# Translation of Plugins - User Registration, User Profiles, Login & Membership – ProfilePress (Formerly WP User Avatar) - Stable (latest release) in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - User Registration, User Profiles, Login & Membership – ProfilePress (Formerly WP User Avatar) - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-06-03 11:41:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - User Registration, User Profiles, Login & Membership – ProfilePress (Formerly WP User Avatar) - Stable (latest release)\n"
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:1395
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:1399
msgid "Error: The file you uploaded is not accepted on our website."
msgstr "Hata: Yüklediğiniz dosya web sitemizde kabul edilmez."
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:1391
msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
msgstr "Üzgünüz, bu dosya türüne güvenlik nedeniyle izin verilmiyor."
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:1387
msgid "Sorry, this file extension is not permitted for security reasons."
msgstr "Üzgünüz, bu dosya uzantısına güvenlik nedeniyle izin verilmiyor."
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:1382
msgid "There was an problem while verifying your file."
msgstr "Dosyanız doğrulanırken bir sorun oluştu."
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:651
msgid "Plugin unavailable."
msgstr "Eklenti kullanılamıyor."
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:641
msgid "You do not have permission."
msgstr "İznin yok."
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:620
msgid "Go to MailOptin settings"
msgstr "MailOptin ayarlarına git"
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:614
msgid "Start Setup"
msgstr "Kurulumu başlat"
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:596
msgid "Activate MailOptin"
msgstr "MailOptin'ı etkinleştir"
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:588
msgid "Install MailOptin"
msgstr "MailOptin'ı yükle"
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:565
msgid "Step 2"
msgstr "Adım 2"
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:531
msgid "Install and Activate MailOptin"
msgstr "MailOptin'ı kur ve etkinleştir"
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:530
msgid "Step 1"
msgstr "Adım 1"
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:497
msgid "MailOptin screenshot"
msgstr "MailOptin ekran görüntüsü"
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:473
msgid "#1 Popup, Optin Forms & Marketing Automation Plugin"
msgstr "#1 Açılır pencere, optin formları ve pazarlama otomasyonu eklentisi"
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:472
msgid "ProfilePress ♥ MailOptin"
msgstr "ProfilePress ♥ MailOptin"
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:243
msgid "Go to MailOptin Settings"
msgstr "MailOptin ayarlarına git"
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:238
msgid "Go to Plugins page"
msgstr "Eklenti sayfasına dön"
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:237
msgid "Download Now"
msgstr "Şimdi indir"
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:236
msgid "Activate Now"
msgstr "Şimdi etkinleştir"
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:235
msgid "Install Now"
msgstr "Şimdi kur"
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:234
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:596
msgid "MailOptin Installed & Activated"
msgstr "MailOptin kuruldu ve etkinleştirildi"
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:233
msgid "Activating..."
msgstr "Etkinleştiriliyor..."
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:232
msgid "Installing..."
msgstr "Kuruluyor..."
#. translators: %s - Lite plugin download URL.
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:221
msgid "Could not activate plugin. Please activate from the Plugins page."
msgstr "Eklenti etkinleştirilemedi. Lütfen eklenti sayfasından etkinleştirin."
#. translators: %s - Lite plugin download URL.
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:209
msgid "Could not install plugin. Please download and install manually."
msgstr "Eklenti yüklenemedi. Lütfen indirin ve el ile yükleyin."
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:178
msgid "Popups & Optins"
msgstr "Açılır pencere ve optinler"
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:566
msgid "Set Up MailOptin"
msgstr "MailOption'ı kur"
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:166
msgid "Plugin activated."
msgstr "Eklenti etkinleştirildi."
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:157
msgid "Plugin activation is disabled for you on this site."
msgstr "Eklenti etkinleştirmesi bu sitede sizin için devre dışı bırakıldı."
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:141
msgid "Addon installed & activated."
msgstr "Eklenti kuruldu ve etkinleştirildi."
#: src/Admin/SettingsPages/MailOptin.php:51
msgid "There was an error while performing your request."
msgstr "İsteğiniz gerçekleştirilirken bir hata oluştu."
#: src/Admin/SettingsPages/AddNewForm.php:52
msgid "Get Started"
msgstr "Başlarken"
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:353
msgid "%s (%s)"
msgstr "%s (%s)"
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:1214
msgid "%s (WooCommerce Shipping Address)"
msgstr "%s (WooCommerce gönderim adresi)"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:295
msgid "Accessible to Everyone"
msgstr "Herkes tarafından erişilebilir"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:296
msgid "Accessible to Logged-in Users"
msgstr "Oturum açmış kullanıcılar tarafından erişilebilir"
#: src/Functions/data/countries.php:14
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistan"
#: src/Classes/ExtensionManager.php:137
msgid "Akismet"
msgstr "Akismet"
#: src/Functions/data/countries.php:16
msgid "Albania"
msgstr "Arnavutluk"
#: src/Functions/data/countries.php:17
msgid "Algeria"
msgstr "Cezayir"
#: src/Functions/data/countries.php:18
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikan Samoası"
#: src/Functions/data/countries.php:20
msgid "Angola"
msgstr "Angola"
#: src/Functions/data/countries.php:21
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"
#: src/Functions/data/countries.php:22
msgid "Antarctica"
msgstr "Antartika"
#: src/Functions/data/countries.php:23
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua ve Barbuda"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1469
msgid "Appearance"
msgstr "Görünüm"
#: src/Functions/data/countries.php:24
msgid "Argentina"
msgstr "Arjantin"
#: src/Functions/data/countries.php:25
msgid "Armenia"
msgstr "Ermenistan"
#: src/Functions/data/countries.php:26
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#: src/Functions/data/countries.php:27
msgid "Australia"
msgstr "Avustralya"
#: src/Functions/data/countries.php:28
msgid "Austria"
msgstr "Avusturya"
#: src/Functions/data/countries.php:29
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaycan"
#: src/Functions/data/countries.php:30
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamalar"
#: src/Functions/data/countries.php:31
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahreyn"
#: src/Functions/data/countries.php:32
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladeş"
#: src/Functions/data/countries.php:33
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:363
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:364
msgid "bbPress Settings"
msgstr "bbPress ayarları"
#: src/Functions/data/countries.php:34
msgid "Belarus"
msgstr "Beyaz Rusya"
#: src/Functions/data/countries.php:36
msgid "Belau"
msgstr "Belau"
#: src/Functions/data/countries.php:35
msgid "Belgium"
msgstr "Belçika"
#: src/Functions/data/countries.php:37
msgid "Belize"
msgstr "Belize"
#: src/Functions/data/countries.php:38
msgid "Benin"
msgstr "Benin"
#: src/Functions/data/countries.php:39
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"
#: src/Functions/data/countries.php:41
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivya"
#: src/Functions/data/countries.php:44
msgid "Botswana"
msgstr "Botsvana"
#: src/Functions/data/countries.php:45
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet Adası"
#: src/Functions/data/countries.php:46
msgid "Brazil"
msgstr "Brezilya"
#: src/Functions/data/countries.php:47
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "İngiliz Hint Okyanusu Bölgesi"
#: src/Functions/data/countries.php:48
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "İngiliz Virgin Adaları"
#: src/Functions/data/countries.php:49
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"
#: src/Functions/data/countries.php:50
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaristan"
#: src/Functions/data/countries.php:51
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"
#: src/Functions/data/countries.php:52
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"
#: src/Functions/data/countries.php:53
msgid "Cambodia"
msgstr "Kamboçya"
#: src/Functions/data/countries.php:55
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"
#: src/Functions/data/countries.php:57
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Cayman Adaları"
#: src/Functions/data/countries.php:58
msgid "Central African Republic"
msgstr "Orta Afrika Cumhuriyeti"
#: src/Functions/data/countries.php:59
msgid "Chad"
msgstr "Çad"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:340
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:347
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:354
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:370
msgid "Check to enable"
msgstr "Etkinleştirmek için kontrol edin"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:226
msgid "Check to enable this email notification."
msgstr "Bu e-posta bildirimini etkinleştirmek için kontrol edin."
#: src/Functions/data/countries.php:60
msgid "Chile"
msgstr "Şili"
#: src/Functions/data/countries.php:61
msgid "China"
msgstr "Çin"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:152
msgid "Choose \"Custom Email Template\" if you want to code your own email template from scratch."
msgstr "Kendi e-posta şablonunuzu sıfırdan kodlamak istiyorsanız \"özel e-posta şablonu\" nu seçin."
#: src/Themes/DragDrop/UserProfile/DefaultTemplate.php:239
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"
#: src/Functions/data/countries.php:66
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Kongo (Brazzaville)"
#: src/Functions/data/countries.php:67
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Kongo (Kinşasa)"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/HTML.php:35
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
#: src/Functions/data/countries.php:68
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cook Adaları"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Country.php:22
msgid "Country"
msgstr "Ülke"
#: src/Themes/DragDrop/Registration/PerfectoLite.php:78
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:156
msgid "Create an Account"
msgstr "Bir hesap oluştur"
#: src/Functions/data/countries.php:70
msgid "Croatia"
msgstr "Hırvatistan"
#: src/Functions/data/countries.php:71
msgid "Cuba"
msgstr "Küba"
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:930
msgid "custom field not defined"
msgstr "özel alan tanımlanmadı"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/HTML.php:22
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/HTML.php:27
msgid "Custom HTML"
msgstr "Özel HTML"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Bio.php:45
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/CheckboxList.php:60
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/CFPassword.php:55
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/PasswordReset/Userlogin.php:42
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Username.php:36
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SelectDropdown.php:65
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/ConfirmPassword.php:37
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Login/RememberLogin.php:42
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Login/Userlogin.php:42
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Login/Password.php:37
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/LastName.php:45
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Nickname.php:45
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/EditProfile/ShowCoverImage.php:36
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/EditProfile/ShowProfilePicture.php:41
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Website.php:45
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SelectRole.php:48
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/TextBox.php:55
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/FirstName.php:45
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SingleCheckbox.php:54
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Password.php:36
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DisplayName.php:45
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/RadioButtons.php:60
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/ConfirmEmail.php:37
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/PasswordStrengthMeter.php:38
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Select.php:65
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Checkbox.php:57
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Input.php:65
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Agreeable.php:58
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Password.php:65
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Date.php:64
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Radio.php:64
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Number.php:70
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/ProfilePicture.php:38
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/CoverImage.php:38
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Textarea.php:55
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Date.php:78
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Email.php:37
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Country.php:54
msgid "CSS Classes"
msgstr "CSS sınıfları"
#: src/ContentProtection/views/view.access-condition.php:65
msgid "Custom message"
msgstr "Özel mesaj"
#: src/Admin/SettingsPages/AbstractSettingsPage.php:171
msgid "Custom URL Here"
msgstr "Özel URL burada"
#: src/Functions/data/countries.php:73
msgid "Cyprus"
msgstr "Kıbrıs"
#: src/Functions/data/countries.php:74
msgid "Czech Republic"
msgstr "Çek Cumhuriyeti"
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/MyAccountTag.php:36
msgid "Dashboard"
msgstr "Pano"
#: src/Admin/SettingsPages/FormList.php:196
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Date.php:22
msgid "Date / Time"
msgstr "Tarih / Saat"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/DefaultTemplateCustomizer.php:282
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:276
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:268
msgid "Default.."
msgstr "Varsayılan.."
#: src/Functions/data/countries.php:75
msgid "Denmark"
msgstr "Danimarka"
#: src/Classes/AjaxHandler.php:106
msgid "Do it Yourself"
msgstr "Kendin yap"
#: src/Functions/data/countries.php:78
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominik Cumhuriyeti"
#: src/Classes/RegistrationAuth.php:232
msgid "Email addresses do not match"
msgstr "E-posta adresleri eşleşmiyor"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:137
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/DefaultTemplateCustomizer.php:272
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/DefaultTemplateCustomizer.php:294
msgid "This is used when template logo is not set."
msgstr "Bu, şablon logosu ayarlanmadığında kullanılır."
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:71
msgid "Username of user."
msgstr "Kullanıcının kullanıcı adı."
#: src/RegisterActivation/Base.php:176
msgid "Member Directory"
msgstr "Üye dizini"
#: src/AdminBarDashboardAccess/include.settings-page.php:102
msgid "Enter URL to redirect users to without dashboard access. If empty, users will be redirected to website homepage."
msgstr "Kullanıcıları pano erişimi olmadan yönlendirmek için URL'yi girin. Boşsa, kullanıcılar web sitesinin ana sayfasına yeniden yönlendirilir."
#: src/AdminBarDashboardAccess/include.settings-page.php:97
msgid "Dashboard Redirect URL"
msgstr "Pano yeniden yönlendirme URL'si"
#: src/AdminBarDashboardAccess/include.settings-page.php:75
msgid "Check to disable dashboard access for everyone."
msgstr "Herkes için pano erişimini etkisizleştirmek için kontrol edin."
#: src/AdminBarDashboardAccess/include.settings-page.php:63
#: src/AdminBarDashboardAccess/include.settings-page.php:81
msgid "Dashboard Access Control"
msgstr "Pano erişim kontrolü"
#: src/AdminBarDashboardAccess/include.settings-page.php:37
msgid "Admin Bar Control"
msgstr "Yönetici araç çubuğu kontrolü"
#: src/AdminBarDashboardAccess/include.settings-page.php:31
msgid "Check to disable admin bar."
msgstr "Yönetici çubuğunu etkisizleştirmek için kontrol edin."
#: src/AdminBarDashboardAccess/include.settings-page.php:26
msgid "Disable Admin Bar"
msgstr "Yönetici araç çubuğunu etkisizleştir"
#: src/AdminBarDashboardAccess/include.settings-page.php:19
msgid "Admin Bar Visibility Control"
msgstr "Yönetici araç çubuğu görünürlük kontrolü"
#: src/RegisterActivation/Base.php:137
msgid "Default Member Directory"
msgstr "Varsayılan üye dizini"
#: src/RegisterActivation/Base.php:130
msgid "Default User Profile"
msgstr "Varsayılan kullanıcı profili"
#: src/RegisterActivation/Base.php:123
msgid "Default Edit Profile"
msgstr "Varsayılan profili düzenle"
#: src/RegisterActivation/Base.php:109
msgid "Default Login"
msgstr "Varsayılan giriş"
#: src/RegisterActivation/Base.php:102
msgid "Default Registration"
msgstr "Varsayılan kayıt"
#: src/NavigationMenuLinks/Backend.php:119
msgid "Add to Menu"
msgstr "Menüye ekle"
#: src/NavigationMenuLinks/Backend.php:47
#: src/NavigationMenuLinks/Backend.php:78
#: src/NavigationMenuLinks/Backend.php:146
msgid "ProfilePress Link"
msgstr "ProfilePress bağlantısı"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/DefaultTemplateCustomizer.php:302
msgid "Footer Text"
msgstr "Alt kısım metni"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/DefaultTemplateCustomizer.php:286
msgid "Choose Logo"
msgstr "Logo seçin"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/DefaultTemplateCustomizer.php:284
msgid "No logo selected"
msgstr "Logo seçilmedi"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/DefaultTemplateCustomizer.php:281
msgid "Change Logo"
msgstr "Logoyu değiştir"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/DefaultTemplateCustomizer.php:261
msgid "Content Text Color"
msgstr "İçerik metin rengi"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/DefaultTemplateCustomizer.php:240
msgid "Background Text Color"
msgstr "Arka plan metin rengi"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/DefaultTemplateCustomizer.php:229
msgid "Background Color"
msgstr "Arka plan rengi"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/DefaultTemplateCustomizer.php:174
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/DefaultTemplateCustomizer.php:215
msgid "© %s %s. All rights reserved."
msgstr "© %s %s. Tüm hakları saklıdır."
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/DefaultTemplateCustomizer.php:160
msgid "Footer"
msgstr "Alt kısım"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/DefaultTemplateCustomizer.php:154
msgid "Header"
msgstr "Üst kısım"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/DefaultTemplateCustomizer.php:148
msgid "Body"
msgstr "Gövde"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/DefaultTemplateCustomizer.php:125
msgid "The customizer allows you to design and preview ProfilePress default email template."
msgstr "Özelleştirici, ProfilePress varsayılan e-posta şablonunu tasarlamanıza ve ön izlemenize olanak tanır."
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/CustomizerTrait.php:14
msgid "Saved"
msgstr "Kaydedildi"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/email-template-preview.php:11
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/DefaultTemplateCustomizer.php:43
msgid "ProfilePress Email Template"
msgstr "ProfilePress e-posta şablonu"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:237
msgid "Message Body"
msgstr "İleti gövdesi"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:232
msgid "Enter the subject or title for the welcome message email."
msgstr "Hoş geldiniz iletisi e-postasının konusunu veya başlığını girin."
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:231
msgid "Subject Line"
msgstr "Konu satırı"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:222
msgid "Enable Notification"
msgstr "Bildirimi etkinleştir"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:201
msgid "Preview Email"
msgstr "Önizleme e-postası"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:159
msgid "Customize Default Template"
msgstr "Varsayılan şablonu özelleştir"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:151
msgid "Email Template"
msgstr "E-posta şablonu"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:148
msgid "Custom Email Template"
msgstr "Özel e-posta şablonu"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:147
msgid "Default Template"
msgstr "Varsayılan şablon"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:142
msgid "Choose whether to send ProfilePress emails in HTML or plain text. HTML is recommended."
msgstr "ProfilePress e-postalarının HTML veya düz metin olarak gönderilip gönderilmeyeceğini seçin. HTML önerilir."
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:141
msgid "Content Type"
msgstr "İçerik türü"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:138
msgid "Plain Text"
msgstr "Düz metin"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:131
msgid "The email address to use as the sender of all ProfilePress emails."
msgstr "Tüm ProfilePress e-postalarının göndereni olarak kullanılacak e-posta adresi."
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:130
msgid "Sender Email Address"
msgstr "Gönderici e-posta adresi"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:68
msgid "Email that is sent to the user upon password reset request."
msgstr "Parola sıfırlama isteği üzerine kullanıcıya gönderilen e-posta."
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:79
msgid "New User Admin Notification"
msgstr "Yeni kullanıcı yöneticisi bildirimi"
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:329
msgid "%1$s with %2$s"
msgstr "%1$s ile %2$s"
#: src/Classes/RegistrationAuth.php:211
msgid "%s field is required"
msgstr "%s alanı gerekli"
#: src/Classes/ImageUploader.php:63
msgid "%s is greater than the allowed sized of %s"
msgstr "%s izin verilen %s boyutundan büyük"
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:271
msgid "%s with Template"
msgstr "Şablon ile %s"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-admin.php:95
msgid "%s[avatar]%s displays a user's profile pictures."
msgstr "%s[avatar]%s kullanıcının profil resimlerini görüntüler."
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-admin.php:102
msgid "%s[avatar_upload]%s adds a standalone avatar uploader visible only to logged-in users."
msgstr "%s[avatar_upload]%s, yalnızca oturum açmış kullanıcılar tarafından görülebilen tek başına bir avatar yükleyicisi ekler."
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:287
msgid "%sNote:%s Access setting takes precedence over %sContent Protection rules%s."
msgstr "%sNote:%s erişim ayarı, %sContent koruma kuralları%s'den önceliklidir."
#: src/Themes/DragDrop/AbstractMemberDirectoryTheme.php:289
msgid "%sUpgrade to ProfilePress premium%s if you don't have the custom field addon so you can enable search and filtering by custom fields."
msgstr "%s ProfilePress premium%s'a yükseltin, özel alan eklentiniz yoksa, arama ve filtrelemeyi özel alanlara göre etkinleştirebilirsiniz."
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:280
#: src/ContentProtection/WPListTable.php:30
msgid "Access"
msgstr "Erişim"
#: src/ContentProtection/views/include.view.php:27
msgid "Access Condition"
msgstr "Erişim koşulu"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:281
msgid "Access Settings"
msgstr "Erişim ayarları"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:319
msgid "Accessible Homepage"
msgstr "Erişilebilir ana sayfa"
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/MyAccountTag.php:41
msgid "Account Details"
msgstr "Hesap bilgileri"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:177
msgid "Account Details Form"
msgstr "Hesap ayrıntıları formu"
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/edit-profile.tmpl.php:32
msgid "Account Settings"
msgstr "Hesap ayarları"
#: src/Classes/EditUserProfile.php:28
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/email-notifications.tmpl.php:18
msgid "Account was updated successfully."
msgstr "Hesap başarıyla güncelleştirildi."
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:47
msgid "Account Welcome Email"
msgstr "Hesaba hoş geldiniz e-postası"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:155
#: src/Functions/custom-settings-api.php:1007
#: src/ContentProtection/WPListTable.php:93
msgid "Activate"
msgstr "Etkinleştir"
#: src/Admin/SettingsPages/ExtensionsSettingsPage.php:75
msgid "Activate All"
msgstr "Tümünü etkinleştir"
#: src/Admin/SettingsPages/ExtensionsSettingsPage.php:141
msgid "Activated"
msgstr "Etkinleştirildi"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/EditProfile/ShowCoverImage.php:30
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/EditProfile/ShowProfilePicture.php:35
msgid "Alt Text"
msgstr "Alternatif metin"
#: src/Classes/ExtensionManager.php:109
msgid "Allow users to create new sites on a multisite network via a registration form powered by ProfilePress."
msgstr "Kullanıcıların ProfilePress tarafından desteklenen bir kayıt formu aracılığıyla çok tesisli bir ağda yeni siteler oluşturmasına izin verin."
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:146
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:151
msgid "AND"
msgstr "Ve"
#: src/Functions/data/countries.php:19
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
#: src/Classes/FileUploader.php:96
msgid "appears to be of an invalid file format. Please try again."
msgstr "geçersiz bir dosya biçiminde görünüyor. Lütfen yeniden deneyin."
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/FieldBase.php:213
msgid "Apply Changes"
msgstr "Değişiklikleri uygula"
#: src/RegisterScripts.php:64 src/RegisterScripts.php:113
msgid "Are you sure?"
msgstr "Emin misiniz?"
#: src/Functions/data/countries.php:40
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:233
msgid "Bio"
msgstr "Biyografi"
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:429
msgid "Bio description"
msgstr "Biyografi açıklaması"
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:413
msgid "Biographical Info"
msgstr "Biyografik bilgi"
#: src/Classes/ExtensionManager.php:139
msgid "Block spam and bot user registrations with Akismet and keep your membership site safe and secured."
msgstr "Akismet ile spam ve bot kullanıcı kayıtlarını engelleyin ve üyelik sitenizi güvende ve güvende tutun."
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:291
msgid "Blog or Posts Page"
msgstr "Blog veya mesaj sayfası"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:402
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:513
msgid "Bold"
msgstr "Kalın"
#: src/Functions/data/countries.php:42
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:364
msgid "Border"
msgstr "Kenar"
#: src/RegisterActivation/Base.php:144
msgid "Lucid Tab Widget"
msgstr "Sade sekme bileşeni"
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:303
msgid "404 Error Page"
msgstr "404 hata sayfası"
#: src/Classes/PasswordReset.php:106
msgid "ERROR: Enter a username or e-mail address."
msgstr "HATA: Bir kullanıcı adı veya e-posta adresi girin."
#: src/Classes/UsernameEmailRestrictLogin.php:24
msgid "ERROR: Invalid email address or incorrect password."
msgstr "HATA: Geçersiz e-posta adresi veya yanlış parola."
#: src/Classes/PasswordReset.php:120
msgid "ERROR: Invalid username or e-mail."
msgstr "HATA: Geçersiz kullanıcı adı veya e-posta."
#: src/Classes/UsernameEmailRestrictLogin.php:25
msgid "ERROR: Invalid username or incorrect password."
msgstr "HATA: Geçersiz kullanıcı adı veya yanlış parola."
#: src/Classes/PasswordReset.php:112
msgid "ERROR: There is no user registered with that email address."
msgstr "HATA: Bu e-posta adresine kayıtlı kullanıcı yok."
#: src/Classes/RegistrationAuth.php:220
msgid "ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username."
msgstr "HATA: Bu kullanıcı adı geçersiz karakterler kullandığı için geçersiz. Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin."
#. translators: Login details notification email subject. %s: Site title.
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:803
msgid "[%s] Login Details"
msgstr "[%s] Giriş bilgileri"
#: src/RegisterActivation/Base.php:89
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:80
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:724
msgid "[%s] New User Registration"
msgstr "[%s] Yeni kullanıcı kaydı"
#: src/RegisterActivation/Base.php:85
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:66
#: src/Classes/PasswordReset.php:24
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr "[%s] Parola sıfırlama"
#: src/Classes/WelcomeEmailAfterSignup.php:37
msgid "[Your Password]"
msgstr "[Parolanız]"
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/edit-profile.tmpl.php:153
msgid "About yourself"
msgstr "Hakkınızda"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:115
msgid "Above"
msgstr "Üstünde"
#: src/Admin/SettingsPages/Forms.php:44
msgid "Add Form"
msgstr "Form ekle"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1506
msgid "Add Media"
msgstr "Ortam dosyası ekle"
#: src/Admin/SettingsPages/MemberDirectories.php:38
#: src/Admin/SettingsPages/AddNewForm.php:27
msgid "Add Member Directory"
msgstr "Üye dizini ekle"
#: src/Admin/SettingsPages/Forms.php:285
#: src/Admin/SettingsPages/MemberDirectories.php:200
msgid "Add New"
msgstr "Yeni ekle"
#: src/ContentProtection/SettingsPage.php:34
msgid "Add Protection Rule"
msgstr "Koruma kuralı ekle"
#: src/ContentProtection/views/include.view.php:67
msgid "Add title"
msgstr "Başlık ekle"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:83
msgid "Administrators"
msgstr "Yöneticiler"
#: src/Themes/DragDrop/Login/PerfectoLite.php:41
#: src/Themes/DragDrop/Registration/PerfectoLite.php:43
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:231
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:374
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:521
#: src/Themes/DragDrop/UserProfile/Dixon.php:60
msgid "Background"
msgstr "Arka plan"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:379
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:527
msgid "Background on Focus"
msgstr "Odakta ki arka plan"
#: src/Functions/data/countries.php:43
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosna Hersek"
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/edit-profile.tmpl.php:86
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/edit-profile.tmpl.php:107
msgid "Browse"
msgstr "Göz at"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:333
msgid "BuddyPress"
msgstr "BuddyPress"
#: src/Classes/ExtensionManager.php:94 src/Classes/ExtensionManager.php:103
msgid "BuddyPress plugin is not active"
msgstr "BuddyPress eklentisi aktif değil"
#: src/Classes/ExtensionManager.php:98
msgid "BuddyPress Profile Sync"
msgstr "BuddyPress profil senkronizasyonu"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:334
msgid "BuddyPress Settings"
msgstr "BuddyPress ayarları"
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/MyAccountTag.php:48
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/change-password.tmpl.php:25
msgid "Change Password"
msgstr "Parolayı değiştir"
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/change-password.tmpl.php:50
msgid "Change password"
msgstr "Parolayı değiştir"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:171
msgid "Change Password Endpoint"
msgstr "Parola bitiş noktasını değiştir"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:214
msgid "Change URL of comment authors to their ProfilePress front-end profile."
msgstr "Yorum yazarlarının URL'sini ProfilePress ön uç profillerine değiştirin."
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:187
msgid "Changes saved"
msgstr "Değişiklikler kaydedildi"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:114
#: src/ContentProtection/SettingsPage.php:134
msgid "Changes saved."
msgstr "Değişiklikler kaydedildi."
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:112
msgid "Check this box if you would like ProfilePress to completely remove all of its data when the plugin is deleted."
msgstr "Eklenti silindiğinde ProfilePress'in tüm verilerini tamamen kaldırmasını istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin."
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:126
msgid "Check this option to automatically login users after successful registration."
msgstr "Başarılı kayıt olduktan sonra kullanıcılara otomatik olarak giriş yapmak için bu seçeneği işaretleyin."
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:320
msgid "Check to allow homepage to be accessible by everyone."
msgstr "Ana sayfanın herkes tarafından erişilebilir olmasına izin vermek için kontrol edin."
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SelectDropdown.php:47
msgid "Check to allow multiple options to be selected."
msgstr "Birden çok seçeneğin seçilmesine izin vermek için denetleyin."
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:371
msgid "Check to change bbPress profile URL to ProfilePress front-end profile."
msgstr "bbPress profil URL'sini ProfilePress ön uç profili olarak değiştirmek için kontrol edin."
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:355
msgid "Check to change the profile URL of BuddyPress users to ProfilePress front-end profile."
msgstr "BuddyPress kullanıcılarının profil URL'sini ProfilePress ön uç profili olarak değiştirmek için kontrol edin."
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:223
msgid "All %s"
msgstr "Hepsi %s"
#: src/ShortcodeParser/FormProcessor.php:185
msgid "Authentication failed. Please try again"
msgstr "Kimlik doğrulaması başarısız oldu. Lütfen yeniden deneyin"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:495
msgid "Auto (Default)"
msgstr "Otomatik (Varsayılan)"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:123
msgid "Auto-login after registration"
msgstr "Kayıt olduktan sonra otomatik giriş"
#: src/Admin/SettingsPages/AbstractSettingsPage.php:127
msgid "Available placeholders for subject and message body"
msgstr "Konu ve ileti gövdesi için kullanılabilir yer tutucular"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-admin.php:79
msgid "Available Shortcodes"
msgstr "Mevcut kısa kodlar"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1350
msgid "Check to disable username requirement"
msgstr "Kullanıcı adı gereksinimini etkisizleştirmek için kontrol edin"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:105
msgid "Check to enable visibility icon which when clicked, hides or shows a password."
msgstr "Tıklatıldığında parolayı gizleyen veya gösteren görünürlük simgesini etkinleştirmek için denetleyin."
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:308
#: src/Themes/DragDrop/UserProfile/Dixon.php:110
msgid "Check to hide"
msgstr "Gizlemek için denetle"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1398
msgid "Check to make this a passwordless login form."
msgstr "Bunu parolasız bir giriş formu yapmak için kontrol edin."
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/CheckboxList.php:45
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/RadioButtons.php:45
msgid "Choices"
msgstr "Seçimler"
#: src/Functions/data/countries.php:62
msgid "Christmas Island"
msgstr "Christmas Adası"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/FieldBase.php:238
msgid "Clone"
msgstr "Çoğalt"
#: src/Functions/data/countries.php:63
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Cocos (Keeling) Adaları"
#: src/Functions/custom-settings-api.php:855
msgid "Code"
msgstr "Kod"
#: src/Admin/SettingsPages/AddNewForm.php:63
#: src/Admin/SettingsPages/AddNewForm.php:79
msgid "Code your own from scratch with complete control and flexibility using shortcodes."
msgstr "Kısa kodları kullanarak tam kontrol ve esneklik ile sıfırdan kendi kodunuzu oluşturun."
#: src/Classes/ExtensionManager.php:55
msgid "Collect unlimited additional information from users besides the standard profile data."
msgstr "Standart profil verilerinin yanı sıra kullanıcılardan sınırsız ek bilgi toplayın."
#: src/Functions/data/countries.php:64
msgid "Colombia"
msgstr "Kolombiya"
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/change-password.tmpl.php:44
msgid "Confirm new password"
msgstr "Yeni parolayı onayla"
#: src/Functions/data/countries.php:54
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"
#: src/Classes/ExtensionManager.php:131
msgid "Campaign Monitor"
msgstr "Kampanya izleme"
#: src/Functions/data/countries.php:56
msgid "Cape Verde"
msgstr "Yeşil Burun Adaları"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:348
msgid "Check to override BuddyPress users uploaded avatars with that of ProfilePress."
msgstr "BuddyPress kullanıcılarının Avatarları ProfilePress ile yüklediğini geçersiz kılmak için kontrol edin."
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:341
msgid "Check to redirect BuddyPress registration page to your selected %s"
msgstr "BuddyPress kayıt sayfasını seçtiğiniz %s öğesine yönlendirmek için kontrol edin"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:300
msgid "Check to remove"
msgstr "Kaldırmak için kontrol edin"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:118 src/Classes/PasswordReset.php:206
msgid "Check your email for further instruction."
msgstr "Daha fazla talimat için e-postanızı kontrol edin."
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/CustomField.php:34
msgid "Select a custom field. Only use the %1$sTitle%2$s and %1$sUser Meta / Field Key%2$s below if you don't have it %3$sdefined in ProfilePress%4$s."
msgstr "Özel bir alan seçin. ProfilePress%4$s içinde %3$s tanımlı değilse yalnızca aşağıdaki %1$sTitle%2$s ve %1$sUser Meta / Field Key%2$s kullanın."
#: src/Widgets/Form.php:100
msgid "Password Reset Form"
msgstr "Parola sıfırlama formu"
#: src/Admin/SettingsPages/AddNewForm.php:66 src/Classes/AjaxHandler.php:115
msgid "Build Now"
msgstr "Şimdi oluştur"
#: src/Admin/SettingsPages/FormList.php:195
msgid "Builder Type"
msgstr "Oluşturucu türü"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:144
msgid "By default, WordPress allows users to log in using either an email address or username. This setting allows you to restrict logins to only accept email addresses or usernames."
msgstr "Varsayılan olarak, WordPress kullanıcıların bir e-posta adresi veya kullanıcı adı kullanarak giriş yapmasına izin verir. Bu ayar, oturumları yalnızca e-posta adreslerini veya kullanıcı adlarını kabul etmek için kısıtlamanıza olanak tanır."
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:221
msgid "Change and redirect authors pages %s to their front-end profiles %s."
msgstr "%s yazar sayfalarını değiştirip ön uç profilleri %s olarak yeniden yönlendirin."
#: src/Widgets/TabbedWidgetDependency.php:43
msgid "Check your email for further instructions."
msgstr "Daha fazla talimat için e-postanızı kontrol edin."
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/CheckboxList.php:22
msgid "Checkbox List"
msgstr "Onay kutusu listesi"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SingleCheckbox.php:40
msgid "Checkbox Text"
msgstr "Onay kutusu metni"
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:242
msgid "Child %s of"
msgstr "%s alt öğesi"
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:243
msgid "Child of Selected %s"
msgstr "Seçili %s öğesinin alt öğesi"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:431
msgid "Color of the value of a field and text on the form."
msgstr "Formdaki bir alanın ve metnin değerinin rengi."
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1476
msgid "Colors"
msgstr "Renkler"
#: src/Classes/ImageUploader.php:41
msgid "Cover Image"
msgstr "Kapak görseli"
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:471
msgid "Cover image"
msgstr "Kapak görseli"
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/MyAccountTag.php:484
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/edit-profile.tmpl.php:87
msgid "Cover Image (min. width: 1000px)"
msgstr "Kapak görseli (min. genişlik: 1000px)"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/wpua-options-page.php:21
msgid "Cover Image Maximum File Size"
msgstr "Kapak görseli maksimum dosya boyutu"
#: src/Admin/SettingsPages/AddNewForm.php:49
msgid "Create beautiful, responsive forms with easy to use drag & drop form builder."
msgstr "Kullanımı kolay sürükle ve bırak form oluşturucu ile güzel, duyarlı formlar oluşturun."
#: src/Classes/AjaxHandler.php:100
msgid "Create from Scratch"
msgstr "Scrath'den oluştur"
#: src/Classes/AdminNotices.php:132
msgid "Create Pages"
msgstr "Sayfaları oluştur"
#: src/Functions/data/countries.php:72
msgid "Curaçao"
msgstr "Curaçao"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:235
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:250
msgid "Currently viewed page"
msgstr "Şimdiki görüntülenen sayfa"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/ConfirmEmail.php:22
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:171
msgid "Confirm Email"
msgstr "E-postayı onayla"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/ConfirmPassword.php:22
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:168
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:188
msgid "Confirm Password"
msgstr "Parolayı onayla"
#: src/Functions/data/countries.php:69
msgid "Costa Rica"
msgstr "Kosta Rika"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Metabox.php:227
msgid "Courier New"
msgstr "Yeni kurye"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1205
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:1280
#: src/Themes/DragDrop/AbstractMemberDirectoryTheme.php:216
#: src/Classes/ExtensionManager.php:53
msgid "Custom Fields"
msgstr "Özel alanlar"
#: src/ContentProtection/views/view.access-condition.php:81
msgid "Custom Restricted Message"
msgstr "Özel kısıtlı ileti"
#: src/Functions/data/countries.php:65
msgid "Comoros"
msgstr "Komorolar"
#: src/ContentProtection/SettingsPage.php:27
#: src/ContentProtection/SettingsPage.php:45
msgid "Content Protection"
msgstr "İçerik koruması"
#: src/Admin/SettingsPages/ToolsSettingsPage.php:43
msgid "Debug Error Log"
msgstr "Hata günlüğü hata ayıklama"
#: src/Classes/ExtensionManager.php:67
msgid "Decide whether to approve newly registered users or not. You can also block and unblock users at any time."
msgstr "Yeni kayıtlı kullanıcıların onaylanıp onaylanmayacağına karar verin. Ayrıca, kullanıcıları istediğiniz zaman engelleyebilir ve engellemeyi kaldırabilirsiniz."
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/wpua-options-page.php:39
msgid "Default Cover Image"
msgstr "Varsayılan kapak görseli"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/DisplayName.php:37
msgid "Default Display Name"
msgstr "Varsayılan görünen ad"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-admin.php:252
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-admin.php:253
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/wpua-options-page.php:111
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/wpua-options-page.php:115
msgid "Default Profile Picture"
msgstr "Varsayılan profil resmi"
#: src/Admin/SettingsPages/FormList.php:234
#: src/Admin/SettingsPages/FormList.php:310
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/FieldBase.php:235
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:111
#: src/ContentProtection/WPListTable.php:96
#: src/ContentProtection/WPListTable.php:291
#: src/ContentProtection/views/include.view-sidebar.php:12
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:1085
msgid "Delete Avatar"
msgstr "Avatarı sil"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1277
msgid "Delete Form"
msgstr "Formu sil"
#: src/Admin/SettingsPages/ToolsSettingsPage.php:53
msgid "Delete Log"
msgstr "Kaydı sil"
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:332
msgid "Display name"
msgstr "Görünen isim"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DisplayName.php:22
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/DisplayName.php:22
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:1262
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:180
#: src/Themes/DragDrop/MemberDirectory/DefaultTemplate.php:115
#: src/Themes/DragDrop/AbstractMemberDirectoryTheme.php:208
#: src/Themes/DragDrop/AbstractMemberDirectoryTheme.php:460
#: src/Themes/DragDrop/UserProfile/DefaultTemplate.php:106
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:318
msgid "Display Name"
msgstr "Görünen isim"
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/edit-profile.tmpl.php:143
msgid "Display name publicly as"
msgstr "Herkes tarafından görülecek isim"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:120
msgid "Display Profile Picture"
msgstr "Profil resmini görüntüle"
#: src/Functions/data/countries.php:76
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"
#: src/Admin/SettingsPages/AbstractSettingsPage.php:90
msgid "Documentation"
msgstr "Belgelendirme"
#: src/Functions/data/countries.php:77
msgid "Dominica"
msgstr "Dominik"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SelectDropdown.php:22
msgid "Dropdown"
msgstr "Açılır menü"
#: src/Admin/SettingsPages/FormList.php:235
#: src/ContentProtection/WPListTable.php:85
msgid "Duplicate"
msgstr "Çoğalt"
#: src/Widgets/Form.php:15
msgid "Easily add your ProfilePress forms to widget areas."
msgstr "ProfilePress formlarınızı bileşen alanlarına kolayca ekleyin."
#: src/Functions/data/countries.php:79
msgid "Ecuador"
msgstr "Ekvator"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:165
msgid "Edit Account Endpoint"
msgstr "Hesap bitiş noktasını düzenle"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/FieldBase.php:111
msgid "Edit Field"
msgstr "Alanı düzenle"
#: src/Admin/SettingsPages/Forms.php:40
msgid "Edit Form"
msgstr "Formu düzenle"
#: src/Admin/SettingsPages/Forms.php:48 src/Admin/SettingsPages/Forms.php:52
msgid "Edit Frontend Profile"
msgstr "Ön uç profilini düzenle"
#: src/Admin/SettingsPages/MemberDirectories.php:42
msgid "Edit Member Directory"
msgstr "Üye dizinini düzenle"
#: src/Admin/SettingsPages/Forms.php:115 src/NavigationMenuLinks/Backend.php:32
#: src/Classes/AjaxHandler.php:68
#: src/ShortcodeParser/Builder/GlobalShortcodes.php:301
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profili düzenle"
#: src/Widgets/Form.php:113
msgid "Edit Profile Form"
msgstr "Profil formunu düzenleyin"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1381
msgid "Edit Profile Settings"
msgstr "Profil ayarlarını düzenle"
#: src/Classes/EditUserProfile.php:124
msgid "Email address is invalid. Please try again"
msgstr "E-posta adresi geçersiz. Lütfen yeniden deneyin"
#: src/Classes/RegistrationAuth.php:224
msgid "Email address is not valid"
msgstr "E-posta adresi geçerli değil"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:86
msgid "Email address of the newly registered user."
msgstr "Yeni kayıtlı kullanıcının e-posta adresi."
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:54
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:72
msgid "Email address of the registered user."
msgstr "Kayıtlı kullanıcının e-posta adresi."
#: src/Classes/EditUserProfile.php:132
msgid "Email addresses do not match. Please try again"
msgstr "E-posta adresleri eşleşmiyor. Lütfen tekrar deneyin"
#: src/Classes/ExtensionManager.php:59
msgid "Email Confirmation"
msgstr "E-posta onayı"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:82
msgid "Email that is sent to admins when there is a new user registration"
msgstr "Yeni bir kullanıcı kaydı olduğunda yöneticilere gönderilen e-posta"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:50
msgid "Email that is sent to the user upon successful registration."
msgstr "Başarılı kayıt sırasında kullanıcıya gönderilen e-posta."
#: src/Admin/SettingsPages/AbstractSettingsPage.php:56
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:26
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:111
msgid "Emails"
msgstr "E-postalar"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:223
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:318
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"
#: src/AdminBarDashboardAccess/Init.php:30
msgid "Admin Bar & Dashboard"
msgstr "Yönetici araç çubuğu ve pano"
#: src/AdminBarDashboardAccess/Init.php:39
#: src/AdminBarDashboardAccess/Init.php:61
msgid "Admin Bar & Dashboard Access"
msgstr "Yönetici araç çubuğu ve pano erişimi"
#: src/AdminBarDashboardAccess/include.settings-page.php:70
msgid "Disable Dashboard Access"
msgstr "Pano erişimini etkisizleştir"
#: src/RegisterScripts.php:65
msgid "Deleting..."
msgstr "Siliniyor..."
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:69
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:409
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:419
msgid "Description Alignment"
msgstr "Açıklama hizalama"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:123
msgid "Description Appearance"
msgstr "Açıklama görünümü"
#: src/Classes/AdminNotices.php:88
msgid "Dimiss Forever"
msgstr "Sonsuza kadar iptal et"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Metabox.php:272
msgid "Directory Settings"
msgstr "Dizin ayarları"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:104
msgid "Disable"
msgstr "Etkisizleştir"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:102
msgid "Disable Ajax Mode"
msgstr "Ajax modunu etkisizleştir"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/wpua-options-page.php:86
msgid "Disable Gravatar"
msgstr "Gravatar'ı etkisizleştir"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:199
msgid "Disable Guests from Viewing Profiles"
msgstr "Konukların profilleri görüntülemesini etkisizleştir"
#: src/RegisterActivation/Base.php:116
msgid "Default Password Reset"
msgstr "Varsayılan parola sıfırlama"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:105
msgid "Check this box to disable ajax behaviour(whereby forms do not require page reload when submitted) in forms."
msgstr "Formlardaki Ajax davranışını (formlar gönderildiğinde sayfa yeniden yükleme gerektirmez) etkisizleştirmak için bu kutuyu işaretleyin."
#: src/Admin/SettingsPages/ExtensionsSettingsPage.php:78
msgid "Deactivate All"
msgstr "Tümünü etkisizleştir"
#: src/Classes/PasswordReset.php:100
msgid "ERROR: Password reset email is disabled."
msgstr "HATA: Parola sıfırlama e-postası etkisizleştirıldı."
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/change-password.tmpl.php:32
msgid "Current password"
msgstr "Şimdiki parola"
#: src/RegisterActivation/Base.php:172 src/NavigationMenuLinks/Backend.php:33
msgid "My Profile"
msgstr "Profilim"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:124
msgid "The name to use as the sender of all ProfilePress emails. Preferably your website name."
msgstr "Tüm ProfilePress e-postalarının göndereni olarak kullanılacak ad. Tercihen web sitenizin adı."
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:123
msgid "Sender Name"
msgstr "Gönderen adı"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:118
msgid "The Email address to receive admin notifications. Use comma to separate multiple email addresses."
msgstr "Yönetici bildirimleri almak için e-posta adresi. Birden çok e-posta adresini ayırmak için virgül kullanın."
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:117
msgid "Admin Email Address(es)"
msgstr "Yönetici e-posta adresi(leri)"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:91
msgid "Replace \"field_key\" with the %scustom field key%s or usermeta key."
msgstr "\"Field_key\" %scustom alan anahtarı%s veya usermeta anahtarıyla değiştirin."
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:89
msgid "Website name or name."
msgstr "Web site adı veya adı."
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:88
msgid "Last name of the newly registered user."
msgstr "Yeni kayıtlı kullanıcının soyadı."
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:87
msgid "First name of the newly registered user."
msgstr "Yeni kayıtlı kullanıcının adı."
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:85
msgid "Username of the newly registered user."
msgstr "Yeni kayıtlı kullanıcının kullanıcı adı."
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:65
msgid "Password Reset Email"
msgstr "Şifre yenileme e-postası"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:60
msgid "URL to login.."
msgstr "Giriş yapmak için URL.."
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:59
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:74
msgid "URL to reset password."
msgstr "Şifreyi sıfırlamak için URL."
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:58
msgid "Last Name entered by user on registration."
msgstr "Kayıt sırasında kullanıcı tarafından girilen soyadı."
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:57
msgid "First Name entered by user on registration."
msgstr "Kayıt sırasında kullanıcı tarafından girilen ilk isim."
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:55
msgid "Password of the registered user."
msgstr "Kayıtlı kullanıcının şifresi."
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:53
msgid "Username of the registered user."
msgstr "Kayıtlı kullanıcının kullanıcı adı."
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:51
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:69
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/WPListTable.php:30
msgid "Recipient"
msgstr "Alan"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/WPListTable.php:29
msgid "Email"
msgstr "E-posta"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/WPListTable.php:23
msgid "No email available."
msgstr "Kullanılabilir bir e-posta."
#: src/Admin/SettingsPages/AbstractSettingsPage.php:109
msgid "Use the coupon code %s10PERCENTOFF%s to save %s off MailOptin."
msgstr "%s öğesini MailOptin'dan kaydetmek için %s10PERCENTOFF%s kupon kodunu kullanın."
#: src/Admin/SettingsPages/AbstractSettingsPage.php:97
msgid "For support, %sreach out to us%s."
msgstr "Destek için,%sreach bize %s ."
#: src/Admin/SettingsPages/AbstractSettingsPage.php:89
msgid "Visit the %s for guidance."
msgstr "Rehberlik için %s adresini ziyaret edin."
#: src/Admin/SettingsPages/AbstractSettingsPage.php:61
msgid "Premium Addons"
msgstr "Premium eklentiler"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Number.php:59
msgid "Enter the number intervals."
msgstr "Sayı aralıklarını girin."
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Number.php:57
msgid "Step Value"
msgstr "Adım değeri"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Number.php:54
msgid "Enter the maximum value allowed."
msgstr "İzin verilen maksimum değeri girin."
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Number.php:52
msgid "Maximum Value"
msgstr "Maksimum Değer"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Number.php:49
msgid "Enter the minimum value allowed."
msgstr "İzin verilen minimum değeri girin."
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Number.php:47
msgid "Minimum Value"
msgstr "Minimum Değer"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Number.php:22
msgid "Number"
msgstr "Numara"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/EditProfile/ShowProfilePicture.php:22
msgid "Show Profile Picture"
msgstr "Profil resmini göster"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/TextBox.php:22
msgid "Text Box"
msgstr "Metin kutusu"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Date.php:61
msgid "Select a date and time format that users will be able to choose a date in."
msgstr "Kullanıcıların bir tarih seçebileceği bir tarih ve saat biçimi seçin."
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Date.php:58
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Date.php:59
msgid "Only Time"
msgstr "Sadece Zaman"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Date.php:40
msgid "Date/Time Format"
msgstr "Tarih/Saat Biçimi"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SelectRole.php:35
msgid "Enter comma separated list of roles to include in the select dropdown."
msgstr "Seç açılır listesine eklenecek rollerin virgülle ayrılmış listesini girin."
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SelectDropdown.php:50
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SelectRole.php:33
msgid "Options"
msgstr "Seçenek"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SelectDropdown.php:44
msgid "Multiple Selection"
msgstr "Çoklu Seçim"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SingleCheckbox.php:22
msgid "Single Checkbox"
msgstr "Tek onay kutusu"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/CheckboxList.php:47
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SelectDropdown.php:52
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/RadioButtons.php:47
msgid "Enter one choice per line. This will be the options available for user to select."
msgstr "Satır başına bir seçenek girin. Bu, kullanıcının seçebileceği seçenekler olacaktır."
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/PasswordStrengthMeter.php:32
msgid "Prevent registration unless users entered password is strong."
msgstr "Kullanıcılar şifreyi güçlü bir şekilde girmedikçe kaydı önleyin."
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/PasswordStrengthMeter.php:22
msgid "Password Strength"
msgstr "Şifre Gücü"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Textarea.php:22
msgid "Textarea"
msgstr "Metin alanı"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/DisplayName.php:41
msgid "First Initial of First Name & Last Name"
msgstr "Ad ve soyadının ilk adı"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/DisplayName.php:40
msgid "First Name & First Initial of Last Name"
msgstr "Ad ve soyadının ilk adı"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/DisplayName.php:34
msgid "Format"
msgstr "Biçimli"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/CustomField.php:46
msgid "Enter a custom field or user meta key here."
msgstr "Buraya özel bir alan veya kullanıcı meta anahtarı girin."
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/CustomField.php:44
msgid "User Meta / Field Key"
msgstr "Kullanıcı meta / Alan anahtarı"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/CustomField.php:22
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/CustomField.php:30
msgid "Custom Field"
msgstr "Özel alan"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/CheckboxList.php:40
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/CFPassword.php:35
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SelectDropdown.php:39
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/TextBox.php:35
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SingleCheckbox.php:35
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/RadioButtons.php:40
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Number.php:35
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Textarea.php:35
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Date.php:35
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Country.php:39
msgid "Field Key"
msgstr "Alan Anahtarı"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Bio.php:39
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/CheckboxList.php:54
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/CFPassword.php:49
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SelectDropdown.php:59
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/LastName.php:39
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Nickname.php:39
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Website.php:39
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SelectRole.php:42
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/TextBox.php:49
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/FirstName.php:39
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SingleCheckbox.php:48
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DisplayName.php:39
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/RadioButtons.php:54
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Select.php:59
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Checkbox.php:66
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Input.php:59
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Agreeable.php:52
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Password.php:59
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Date.php:58
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Radio.php:58
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Number.php:64
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/ProfilePicture.php:32
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/CoverImage.php:32
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Textarea.php:49
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Date.php:72
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Country.php:48
msgid "Force users to fill out this field, otherwise it will be optional."
msgstr "Kullanıcıları bu alanı doldurmaya zorlayın, aksi takdirde isteğe bağlı olacaktır."
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/PasswordReset/Userlogin.php:27
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Login/Userlogin.php:27
msgid "User Login"
msgstr "Kullanıcı girişi"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1505
msgid "Visual"
msgstr "Görsel"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1462
msgid "Submit Button"
msgstr "Gönder düğmesi"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1428
msgid "Password Reset Settings"
msgstr "Şifre sıfırlama ayarları"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1349
msgid "Username Requirement"
msgstr "Kullanıcı adı gereksinimi"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1342
msgid "Role users registered through this form will be assigned."
msgstr "Bu form aracılığıyla kayıtlı rol kullanıcıları atanacaktır."
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1230
msgid "No custom field available. %sClick here to create one%s."
msgstr "Hayır özel alan mevcut. %sclick burada bir%s oluşturmak için."
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1207
msgid "WooCommerce Shipping Address"
msgstr "WooCommerce gönderim adresi"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Bio.php:38
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/CheckboxList.php:53
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/CFPassword.php:48
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SelectDropdown.php:58
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/LastName.php:38
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Nickname.php:38
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Website.php:38
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SelectRole.php:41
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/TextBox.php:48
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/FirstName.php:38
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SingleCheckbox.php:47
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DisplayName.php:38
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/RadioButtons.php:53
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Select.php:58
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Checkbox.php:65
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Input.php:58
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Agreeable.php:51
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Password.php:58
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Date.php:57
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Radio.php:57
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Number.php:63
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/ProfilePicture.php:31
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/CoverImage.php:31
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Textarea.php:48
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Date.php:71
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Country.php:47
msgid "Required"
msgstr "Gerekli"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Bio.php:47
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/CheckboxList.php:62
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/CFPassword.php:57
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/PasswordReset/Userlogin.php:44
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Username.php:38
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SelectDropdown.php:67
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/ConfirmPassword.php:39
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Login/RememberLogin.php:44
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Login/Userlogin.php:44
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Login/Password.php:39
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/LastName.php:47
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Nickname.php:47
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/EditProfile/ShowCoverImage.php:38
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/EditProfile/ShowProfilePicture.php:43
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Website.php:47
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SelectRole.php:50
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/TextBox.php:57
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/FirstName.php:47
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SingleCheckbox.php:56
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Password.php:38
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DisplayName.php:47
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/RadioButtons.php:62
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/ConfirmEmail.php:39
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/PasswordStrengthMeter.php:40
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Select.php:67
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Checkbox.php:59
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Input.php:67
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Agreeable.php:60
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Password.php:67
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Date.php:66
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Radio.php:66
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Number.php:72
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/ProfilePicture.php:40
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/CoverImage.php:40
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Textarea.php:57
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Date.php:80
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Email.php:39
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Country.php:56
msgid "Enter the CSS class names you would like to add to this field."
msgstr "Bu alana eklemek istediğiniz CSS sınıf adlarını girin."
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1206
msgid "WooCommerce Billing Address"
msgstr "WooCommerce fatura adresi"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1203
msgid "Extra Fields"
msgstr "Ek Alanlar"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:168
msgid "Form title cannot empty"
msgstr "Form Başlığı boş olamaz"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Metabox.php:268
msgid "User Profile Settings"
msgstr "Kullanıcı profili ayarları"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Metabox.php:265
msgid "Form Settings"
msgstr "Form Ayarları"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Metabox.php:236
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Yazı Tipleri"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Metabox.php:234
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Metabox.php:233
msgid "Trebuchet MS"
msgstr "Trebuchet MS"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Metabox.php:232
msgid "Times New Roman"
msgstr "Times New Roman"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Metabox.php:231
msgid "Tahoma"
msgstr "Tahoma"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Metabox.php:230
msgid "Lucida"
msgstr "Lucida"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Metabox.php:229
msgid "Helvetica"
msgstr "Helvetica"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Metabox.php:226
msgid "Comic Sans MS"
msgstr "Comic Sans MS"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Metabox.php:225
msgid "Arial"
msgstr "Arial"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Metabox.php:224
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Standart yazı tipleri"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/FieldBase.php:88
msgid "Style"
msgstr "Stil"
#: src/Admin/SettingsPages/MemberDirectories.php:35
#: src/Admin/SettingsPages/MemberDirectories.php:53
#: src/Admin/SettingsPages/MemberDirectories.php:85
msgid "Member Directories"
msgstr "Üye dizinleri"
#: src/Admin/SettingsPages/MembersDirectoryList.php:10
msgid "No members directory is currently available. %sConsider creating one%s"
msgstr "Hiçbir üye dizini şu anda kullanılabilir. %sConsider bir%s oluşturma"
#: src/Admin/SettingsPages/AddNewForm.php:119
msgid "Back to Overview"
msgstr "Genel bakışa geri dön"
#: src/Admin/SettingsPages/AddNewForm.php:48
msgid "Drag & Drop Builder"
msgstr "Sürükle ve bırak oluşturucu"
#: src/Admin/SettingsPages/Forms.php:204
#: src/Admin/SettingsPages/MemberDirectories.php:104
msgid "Live Preview"
msgstr "Canlı Önizleme"
#: src/Admin/SettingsPages/Forms.php:162
msgid "Forms"
msgstr "Form"
#: src/Admin/SettingsPages/Forms.php:95
msgid "Filter by Type"
msgstr "Türe göre filtrele"
#: src/Admin/SettingsPages/Forms.php:78
msgid "Melange combines login, registration & password reset forms in a single form."
msgstr "Melange, giriş, kayıt ve şifre sıfırlama formlarını tek bir formda birleştirir."
#: src/Admin/SettingsPages/Forms.php:37 src/Admin/SettingsPages/Forms.php:63
msgid "Forms & Profiles"
msgstr "Formlar ve profiller"
#: src/Admin/SettingsPages/FormList.php:268
msgid "Drag & Drop"
msgstr "Sürükle ve bırak"
#: src/Admin/SettingsPages/FormList.php:194
#: src/Admin/SettingsPages/FormList.php:266
msgid "Shortcode"
msgstr "Kısa kod"
#: src/Admin/SettingsPages/FormList.php:178
msgid "No form is currently available. %sConsider creating one%s"
msgstr "Hiçbir form şu anda kullanılabilir. %sConsider bir%s oluşturma"
#: src/Admin/SettingsPages/FormList.php:28
msgid "forms"
msgstr "form"
#: src/Admin/SettingsPages/FormList.php:27
msgid "form"
msgstr "form"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1341
msgid "New User Role"
msgstr "Yeni Kullanıcı Rolü"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1351
msgid "Disable requirement for users to enter a username during registration. Usernames will automatically be generated from their email addresses."
msgstr "Kullanıcıların kayıt sırasında bir kullanıcı adı girme gereksinimini devre dışı bırakın. Kullanıcı adları otomatik olarak e-posta adreslerinden oluşturulur."
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1335
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1374
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1421
msgid "Success Message"
msgstr "Başarı mesajı"
#: src/Admin/SettingsPages/IDUserColumn.php:20
msgid "ID"
msgstr "KİMLİK"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1255
msgid "Enter title here"
msgstr "Başlığı buraya girin"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:353
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:369
msgid "Override Profile URL"
msgstr "Profil URL'sini geçersiz kıl"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:345
msgid "Override Avatar"
msgstr "Avatarı Geçersiz Kıl"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:326
msgid "This is the message shown to users that do not have permission to view the content."
msgstr "Bu, içeriği görüntüleme iznine sahip olmayan kullanıcılara gösterilen mesajdır."
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:325
msgid "Global Restricted Access Message"
msgstr "Genel Kısıtlı Erişim İletisi"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:313
msgid "Select the pages to exclude beside the redirect page that will be accessible by everyone."
msgstr "Herkes tarafından erişilebilecek yönlendirme sayfasının yanında hariç tutulacak sayfaları seçin."
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:307
msgid "Pages to Exclude"
msgstr "Hariç tutulacak sayfalar"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:303
msgid "Select the page or custom URL to redirect users that are not logged in to."
msgstr "Oturum açmamış kullanıcıları yeniden yönlendirmek için sayfayı veya özel URL'yi seçin."
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:301
msgid "Redirect Page"
msgstr "Sayfayı yeniden yönlendir"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:293
msgid "Global Site Access"
msgstr "Genel Site Erişimi"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:273
msgid "Select the page or custom URL users will be redirected to after they successfully reset or change their password. To redirect to a custom URL instead of a selected page, enter the URL in input field directly above this description."
msgstr "Parolalarını başarıyla sıfırladıktan veya değiştirdikten sonra kullanıcıların yönlendirileceği sayfayı veya özel URL'yi seçin. Seçilen bir sayfa yerine özel bir URL'ye yönlendirmek için, URL'yi doğrudan bu açıklamanın üstündeki giriş alanına girin."
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:256
msgid "Select the page or custom URL users will be redirected to after login. To redirect to a custom URL instead of a selected page, enter the URL in input field directly above this description"
msgstr "Giriş yaptıktan sonra kullanıcıların yönlendirileceği sayfayı veya özel URL'yi seçin. Seçilen bir sayfa yerine özel bir URL'ye yönlendirmek için, URL'yi doğrudan bu açıklamanın üstündeki giriş alanına girin"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:251
msgid "WordPress Dashboard"
msgstr "WordPress panosu"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:240
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:257
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:274
msgid "Leave the \"custom URL\" field empty to fallback to the selected page."
msgstr "Seçilen sayfaya geri dönmek için\" özel URL \" alanını boş bırakın."
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:239
msgid "Select the page users will be redirected to after logout. To redirect to a custom URL instead of a selected page, enter the URL in input field directly above this description."
msgstr "Kullanıcıların oturumu kapattıktan sonra yönlendirileceği sayfayı seçin. Seçilen bir sayfa yerine özel bir URL'ye yönlendirmek için, URL'yi doğrudan bu açıklamanın üstündeki giriş alanına girin."
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:227
msgid "Redirection Settings"
msgstr "Yönlendirme Ayarları"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:226
msgid "Redirection"
msgstr "Yönlendirme"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:212
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:219
msgid "Enable option"
msgstr "Seçeneği etkinleştir"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:211
msgid "Comment Author URL to Profile"
msgstr "Yazarın profil URL'sini yorumla"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:206
msgid "Enable this option to stop members from viewing other users profiles. If enabled, users can only see their own profile."
msgstr "Üyelerin diğer kullanıcı profillerini görüntülemesini durdurmak için bu seçeneği etkinleştirin. Etkinleştirilirse, kullanıcılar yalnızca kendi profillerini görebilir."
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:205
msgid "Disable Members from Viewing Profiles"
msgstr "Üyelerin profilleri görüntülemesini devre dışı bırak"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:200
msgid "Enable this option to stop disable guests or non-registered users from viewing users profiles."
msgstr "Konukların veya kayıtlı olmayan kullanıcıların kullanıcı profillerini görüntülemesini devre dışı bırakmayı durdurmak için bu seçeneği etkinleştirin."
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:195
msgid "Enter your preferred profile URL slug. Default to \"profile\" if empty. If slug is \"profile\", URL becomes %s where \"john\" is a user's username."
msgstr "Tercih ettiğiniz profil URL slug girin. Varsayılan değer boşsa \"profil\" dir. Slug \" profil \"ise, URL %s olur, burada\" john \" bir kullanıcının kullanıcı adıdır."
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:187
msgid "Page with Profile Shortcode"
msgstr "Profil kısa kodlu sayfa"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:183
msgid "Frontend Profile Settings"
msgstr "Ön Uç Profili Ayarları"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:182
msgid "Frontend Profile"
msgstr "Ön Uç Profili"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:150
msgid "My Account Settings"
msgstr "Hesap Ayarlarım"
#: src/RegisterActivation/Base.php:167
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:149
msgid "My Account"
msgstr "Hesabım"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:140
msgid "Username Only"
msgstr "Sadece kullanıcı adı"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:138
msgid "Email Address and Username (default)"
msgstr "E-posta adresi ve kullanıcı adı (varsayılan)"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1405
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:134
msgid "Login Settings"
msgstr "Oturum Açma Ayarları"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:124
msgid "Enable auto-login"
msgstr "Otomatik girişi etkinleştir"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:110
msgid "Remove Data on Uninstall?"
msgstr "Kaldırma ile ilgili verileri Kaldır?"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:97
msgid "Select a page that contains %3$s shortcode. You can also use an %1$sedit profile shortcode%2$s on the My Account page in case you want something custom."
msgstr "%3$s kısa kodunu içeren bir sayfa seçin. Özel bir şey istemeniz durumunda Hesabım sayfasında %1$sedit profil kısa kodu %2$s de kullanabilirsiniz."
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:94
msgid "My Account Page"
msgstr "Hesap sayfası"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:89
msgid "Select the page you wish to make WordPress default Registration page. %3$s This should be the page that contains a %1$sregistration form shortcode%2$s."
msgstr "WordPress varsayılan kayıt sayfası yapmak istediğiniz sayfayı seçin. %3$s Bu, %1$sregistration formunun %2$s kısa kodunu içeren sayfa olmalıdır."
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:86
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:339
msgid "Registration Page"
msgstr "Kayıt sayfası"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:81
msgid "Select the page you wish to make WordPress default Login page. %3$s This should be the page that contains a %1$slogin form shortcode%2$s."
msgstr "WordPress Varsayılan giriş sayfası yapmak istediğiniz sayfayı seçin. %3$s Bu, %1$slogin form kısa kodu %2$s içeren sayfa olmalıdır."
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:78
msgid "Login Page"
msgstr "Giriş sayfası"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:73
msgid "Select the page you wish to make WordPress default \"Lost Password page\". %3$s This should be the page that contains a %1$spassword reset form shortcode%2$s."
msgstr "Wordpress'i varsayılan \"kayıp şifre sayfası\"yapmak istediğiniz sayfayı seçin. %3$s Bu, %1$spassword sıfırlama formu kısa kodu %2$s içeren sayfa olmalıdır."
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:70
msgid "Password-reset Page"
msgstr "Şifre sıfırlama sayfası"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:67
msgid "Global Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:64
msgid "Global"
msgstr "Küresel"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:60
msgid "My Account edit profile form (default)"
msgstr "Hesabım profil düzenleme formu (varsayılan)"
#: src/Admin/SettingsPages/ExtensionsSettingsPage.php:141
msgid "Deactivated"
msgstr "Etkisizleştirildi"
#: src/Admin/SettingsPages/ExtensionsSettingsPage.php:136
msgid "Unavailable: %s"
msgstr "Kullanılamıyor: %s"
#: src/Admin/SettingsPages/ExtensionsSettingsPage.php:110
msgid "Upgrade Plan"
msgstr "Yükseltme planı"
#: src/Admin/SettingsPages/AddNewForm.php:82
#: src/Admin/SettingsPages/ExtensionsSettingsPage.php:110
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Premium'a yükseltme"
#: src/Admin/SettingsPages/ExtensionsSettingsPage.php:94
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Şimdi yükseltin"
#: src/Admin/SettingsPages/ExtensionsSettingsPage.php:25
#: src/Admin/SettingsPages/ExtensionsSettingsPage.php:37
msgid "Addons"
msgstr "Eklentiler"
#: src/Admin/SettingsPages/ToolsSettingsPage.php:40
msgid "Logs"
msgstr "Günlükler"
#: src/Admin/SettingsPages/AbstractSettingsPage.php:57
#: src/Admin/SettingsPages/ToolsSettingsPage.php:15
#: src/Admin/SettingsPages/ToolsSettingsPage.php:60
msgid "Tools"
msgstr "Araçlar"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:324
#: src/ContentProtection/Frontend/PostContent.php:62
msgid "You are unauthorized to view this page."
msgstr "Bu sayfayı görüntüleme yetkiniz yok."
#: src/ContentProtection/SettingsPage.php:156
msgid "Add a Protection Rule"
msgstr "Koruma kuralı ekle"
#: src/ContentProtection/SettingsPage.php:100
msgid "Title cannot be empty."
msgstr "Başlık boş olamaz."
#: src/ContentProtection/SettingsPage.php:30
msgid "Edit Protection Rule"
msgstr "Koruma kuralını düzenle"
#: src/ContentProtection/views/include.view.php:16
msgid "Content to Protect"
msgstr "Korunacak içerik"
#: src/ContentProtection/views/view.access-condition.php:116
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL'yi yönlendir"
#: src/ContentProtection/views/view.access-condition.php:108
msgid "Login page"
msgstr "Giriş sayfası"
#: src/ContentProtection/views/view.access-condition.php:103
msgid "Where should users be redirected to?"
msgstr "Kullanıcılar nereye yönlendirilmelidir?"
#: src/ContentProtection/views/view.access-condition.php:72
msgid "Note that Global Restrict Access Message can be %scustomized here%s."
msgstr "Genel erişimi Kısıtla iletisinin %s burada %s customized olabileceğini unutmayın."
#: src/ContentProtection/views/view.access-condition.php:68
msgid "Post Excerpt + Custom Message"
msgstr "Mesaj Alıntı + Özel Mesaj"
#: src/ContentProtection/views/view.access-condition.php:67
msgid "Post Excerpt + Global Restrict Access Message"
msgstr "Post Excerpt + Global Erişimi Kısıtla Mesajı"
#: src/ContentProtection/views/view.access-condition.php:66
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Alıntı Sonrası"
#: src/ContentProtection/views/view.access-condition.php:64
msgid "Global Restrict Access Message"
msgstr "Genel Erişimi Kısıtla İletisi"
#: src/ContentProtection/views/view.access-condition.php:59
msgid "Message to show to unauthorized users"
msgstr "Yetkisiz kullanıcılara gösterilecek mesaj"
#: src/ContentProtection/views/view.access-condition.php:52
msgid "Redirect user"
msgstr "Kullanıcıyı yönlendir"
#: src/ContentProtection/views/view.access-condition.php:51
msgid "Show access restricted message"
msgstr "Erişim kısıtlı mesajı göster"
#: src/ContentProtection/views/view.access-condition.php:46
msgid "What happens when users without access tries to view content?"
msgstr "Erişimi olmayan kullanıcılar içeriği görüntülemeye çalıştığında ne olur?"
#: src/ContentProtection/views/view.access-condition.php:31
msgid "Select roles that can access content"
msgstr "İçeriğe erişebilecek rolleri seçin"
#: src/ContentProtection/views/view.access-condition.php:19
msgid "Who can access the content?"
msgstr "İçeriğe kim erişebilir?"
#: src/ContentProtection/WPListTable.php:201
#: src/ContentProtection/views/view.access-condition.php:25
msgid "Logged out users"
msgstr "Oturum açmış kullanıcılar"
#: src/ContentProtection/WPListTable.php:198
#: src/ContentProtection/views/view.access-condition.php:24
msgid "Logged in users"
msgstr "Oturum açmış kullanıcılar"
#: src/ContentProtection/WPListTable.php:195
#: src/ContentProtection/views/view.access-condition.php:23
msgid "Everyone"
msgstr "Herkes"
#: src/ContentProtection/WPListTable.php:89
msgid "Deactivate"
msgstr "Etkisizleştir"
#: src/ContentProtection/WPListTable.php:21
msgid "No protection rule found."
msgstr "Koruma kuralı bulunamadı."
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:365
msgid "Selected %s Archive Pages"
msgstr "Seçili %s arşiv sayfaları"
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:357
msgid "All %s Archive Pages"
msgstr "Tüm %s arşiv sayfaları"
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:297
msgid "Search Result Page"
msgstr "Arama sonucu sayfası"
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:285
msgid "Home or Front Page"
msgstr "Ana sayfa veya ön sayfa"
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:270
msgid "Template"
msgstr "Şablon"
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:255
msgid "Parent of Selected %s"
msgstr "Seçili %s öğesinin üst öğesi"
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:230
msgid "Selected %s"
msgstr "Seçili %s"
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:174
msgid "OR"
msgstr "VEYA"
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:114
msgid "Select a condition"
msgstr "Bir koşul seçin"
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:111
msgid "or"
msgstr "veya"
#: src/Classes/UserSignupLocationListingPage.php:63
msgid "Vkontakte"
msgstr "Vkontakte"
#: src/Classes/PasswordReset.php:355
msgid "Log in"
msgstr "Giriş yap"
#: src/Classes/PasswordReset.php:352
msgid "You have successfully changed your password"
msgstr "Parolanızı başarıyla değiştirdiniz"
#: src/Classes/PasswordReset.php:349
msgid "Password is not strong enough."
msgstr "Şifre yeterince güçlü değil."
#: src/Classes/PasswordReset.php:346
msgid "Sorry, that key does not appear to be valid."
msgstr "Üzgünüm, bu anahtar geçerli görünmüyor."
#: src/Classes/PasswordReset.php:343
msgid "Please enter your password."
msgstr "Lütfen şifrenizi girin."
#: src/Classes/PasswordReset.php:337
msgid "Sorry, that key appears to be invalid."
msgstr "Üzgünüm, bu anahtar geçersiz görünüyor."
#: src/Classes/RegistrationAuth.php:236
msgid "Password is not strong"
msgstr "Şifre güçlü değil"
#: src/Classes/RegistrationAuth.php:228
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Parolalar eşleşmiyor"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:48
#: src/Classes/WelcomeEmailAfterSignup.php:51
msgid "Welcome To %s"
msgstr "%s'ye hoş geldiniz"
#: src/Classes/FileUploader.php:172
msgid "File upload stopped by extension"
msgstr "Dosya yükleme uzantısı tarafından durduruldu"
#: src/Classes/FileUploader.php:169
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "Diske dosya yazılamadı"
#: src/Classes/FileUploader.php:166
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "Geçici bir klasör eksik"
#: src/Classes/FileUploader.php:163
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Hiçbir dosya yüklenmedi"
#: src/Classes/FileUploader.php:160
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "Yüklenen dosya yalnızca kısmen yüklendi"
#: src/Classes/FileUploader.php:157
msgid "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form"
msgstr "Yüklenen dosya, HTML formunda belirtilen max_fıle_sıze yönergesini aşıyor"
#: src/Classes/FileUploader.php:154
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
msgstr "Yüklenen dosya php.ini 'deki upload_max_filesize yönergesini aşıyor"
#: src/Classes/FileUploader.php:127
msgid "Unable to save %s, please try again."
msgstr "%s kaydedilemiyor, lütfen tekrar deneyin."
#: src/Classes/FileUploader.php:73
msgid "Uploaded file is greater than the allowed sized of %s"
msgstr "Yüklenen dosya izin verilen %s boyutundan büyük"
#: src/Classes/FileUploader.php:57
msgid "Unexpected error with file upload, Please try again."
msgstr "Dosya yüklemede beklenmeyen hata, lütfen tekrar deneyin."
#: src/Classes/GDPR.php:19 src/Classes/GDPR.php:62 src/Classes/GDPR.php:108
msgid "User Extra Information"
msgstr "Kullanıcı hakkında daha fazla bilgi"
#: src/Classes/AdminNotices.php:132
msgid "No Thanks"
msgstr "Hayır Teşekkürler"
#: src/Classes/AdminNotices.php:129
msgid "ProfilePress needs to create several pages (User Profiles, My Account, Registration, Login, Password Reset, Member Directory) to function correctly."
msgstr "Profilepress'in düzgün çalışması için birkaç sayfa (kullanıcı profilleri, Hesabım, Kayıt, Giriş, şifre sıfırlama, Üye dizini) oluşturması gerekir."
#: src/Classes/AdminNotices.php:86
msgid "Sure! I'd love to give a review"
msgstr "Tabii! Bir inceleme vermek isterim"
#: src/Classes/AdminNotices.php:82
msgid "Hey, I noticed you have been using ProfilePress for at least 7 days now - that's awesome! Could you please do us a BIG favor and give it a %1$s5-star rating on WordPress?%2$s This will help us spread the word and boost our motivation - thanks!"
msgstr "Hey, en az 7 gündür ProfilePress kullandığınızı fark ettim-bu harika! Lütfen bize büyük bir iyilik yapar ve WordPress'te %1$s5 yıldız derecelendirmesi verir misiniz?%2$s bu, bilgiyi yaymamıza ve motivasyonumuzu artırmamıza yardımcı olacak-teşekkürler!"
#: src/Classes/ExtensionManager.php:148
msgid "Polylang plugin is not active"
msgstr "Polylang eklentisi etkin değil"
#: src/Classes/ExtensionManager.php:145
msgid "It allows you to build multilingual login, registration, password reset and edit profile forms."
msgstr "Çok dilli giriş, kayıt, şifre sıfırlama ve profil formlarını düzenlemenizi sağlar."
#: src/Classes/ExtensionManager.php:143
msgid "Polylang"
msgstr "Polylangname"
#: src/Classes/ExtensionManager.php:133
msgid "Subscribe members to your Campaign Monitor lists when they register and automatically sync profile changes with Campaign Monitor."
msgstr "Profil değişikliklerini kampanya izleyicisi ile kaydettirip otomatik olarak eşitlediğinde üyeleri kampanya izleyicisi listelerinize abone edin."
#: src/Classes/ExtensionManager.php:127
msgid "Subscribe members to your Mailchimp audiences when they register and automatically sync profile changes with Mailchimp."
msgstr "Profil değişikliklerini Mailchimp ile kaydettirip otomatik olarak senkronize ettiklerinde üyeleri Mailchimp hedef kitlelerinize abone edin."
#: src/Classes/ExtensionManager.php:125
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"
#: src/Classes/ExtensionManager.php:121
msgid "WooCommerce is not active"
msgstr "WooCommerce etkin değil"
#: src/Classes/ExtensionManager.php:118
msgid "It allows you to manage WooCommerce billing and shipping fields, replaces WooCommerce login and edit account forms in checkout and “My Account” pages with that of ProfilePress."
msgstr "WooCommerce faturalandırma ve gönderim alanlarını yönetmenize, woocommerce oturum açma ve ödeme ve “Hesabım” sayfalarındaki hesap formlarını Profilepress'inkiyle değiştirmenize olanak tanır."
#: src/Classes/ExtensionManager.php:116
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: src/Classes/ExtensionManager.php:112
msgid "This is not a multisite installation"
msgstr "Bu çok siteli bir kurulum değil"
#: src/Classes/ExtensionManager.php:107
msgid "Site Creation"
msgstr "Site oluşturma"
#: src/Classes/ExtensionManager.php:100
msgid "It provides a 2-way synchronization between WordPress profile fields and BuddyPress extended profile."
msgstr "WordPress profil alanları ve BuddyPress genişletilmiş profil arasında 2 yönlü senkronizasyon sağlar."
#: src/Classes/ExtensionManager.php:91
msgid "Let users select the BuddyPress groups to join during registration."
msgstr "Kullanıcıların kayıt sırasında katılmak için BuddyPress gruplarını seçmelerine izin verin."
#: src/Classes/ExtensionManager.php:89
msgid "Join BuddyPress Groups"
msgstr "BuddyPress Gruplarına Katılın"
#: src/Classes/ExtensionManager.php:85
msgid "Protect your forms against spam and bot attacks."
msgstr "Formlarınızı spam ve bot saldırılarına karşı koruyun."
#: src/Classes/ExtensionManager.php:83
msgid "Google reCAPTCHA"
msgstr "Google reCAPTCHA"
#: src/Classes/ExtensionManager.php:79
msgid "Let users log in to your website via a one-time URL sent to their email addresses."
msgstr "Kullanıcıların e-posta adreslerine gönderilen bir kerelik URL üzerinden web sitenize giriş yapmasına izin verin."
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1397
#: src/Classes/ExtensionManager.php:77
msgid "Passwordless Login"
msgstr "Şifresiz Giriş"
#: src/Classes/ExtensionManager.php:73
msgid "Let users easily register/login to your site using their social network accounts (Facebook, Twitter, Google, LinkedIn, GitHub, VK)."
msgstr "Kullanıcıların sosyal ağ hesaplarını (Facebook, Twitter, Google, LinkedIn, GitHub, VK) kullanarak sitenize kolayca kaydolmasına/giriş yapmasına izin verin."
#: src/Classes/ExtensionManager.php:71
msgid "Social Login"
msgstr "Sosyal giriş"
#: src/Classes/ExtensionManager.php:65
msgid "User Moderation"
msgstr "Kullanıcı moderasyonu"
#: src/Classes/ExtensionManager.php:61
msgid "Ensure newly registered users confirm their email addresses before they can log in."
msgstr "Yeni kayıtlı kullanıcıların giriş yapmadan önce e-posta adreslerini onayladıklarından emin olun."
#: src/Classes/AjaxHandler.php:525
msgid "Security validation failed. Try again"
msgstr "Güvenlik doğrulaması başarısız oldu. Tekrar dene"
#: src/Classes/AjaxHandler.php:248
msgid "Form with similar name exist already."
msgstr "Benzer bir isme sahip bir Form zaten var."
#: src/Classes/PasswordReset.php:359 src/Classes/AjaxHandler.php:216
#: src/Classes/AjaxHandler.php:239
msgid "Unexpected error. Please try again."
msgstr "Beklenmeyen hata. Lütfen tekrar deneyin."
#: src/Classes/AjaxHandler.php:160
msgid "Enter a Name"
msgstr "Bir ad girin"
#: src/Classes/AjaxHandler.php:150
msgid "Select this template"
msgstr "Bu şablonu seçin"
#: src/Classes/AjaxHandler.php:109
msgid "Get Started Creating Your Own Form"
msgstr "Kendi Formunuzu Oluşturmaya Başlayın"
#: src/Admin/SettingsPages/Forms.php:130 src/Classes/AjaxHandler.php:81
msgid "User Profile"
msgstr "Kullanıcı profili"
#: src/Admin/SettingsPages/Forms.php:122 src/Classes/AjaxHandler.php:74
msgid "Melange"
msgstr "Melange"
#: src/Admin/SettingsPages/Forms.php:110
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:263
#: src/Classes/AjaxHandler.php:63
msgid "Password Reset"
msgstr "Şifre sıfırlama"
#: src/Admin/SettingsPages/Forms.php:104
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:117
#: src/Classes/AjaxHandler.php:58
msgid "Registration"
msgstr "Kayıt"
#: src/Classes/AjaxHandler.php:49
msgid "Loading..."
msgstr "Yükleniyor..."
#: src/Classes/AjaxHandler.php:48
msgid "Select Form Type"
msgstr "Form Türünü Seçin"
#: src/Classes/AjaxHandler.php:44
msgid "Melange is a way to combine login, registration & password reset forms in a single form."
msgstr "Melange, giriş, kayıt ve şifre sıfırlama formlarını tek bir formda birleştirmenin bir yoludur."
#: src/Classes/ImageUploader.php:119
msgid "Unable to save file, please try again."
msgstr "Dosya kaydedilemiyor, lütfen tekrar deneyin."
#: src/Classes/FormPreviewHandler.php:53
msgid "You must be logged in to preview a form."
msgstr "Bir formu önizlemek için oturum açmış olmanız gerekir."
#: src/Classes/EditUserProfile.php:322
msgid "Something unexpected happened. Please try again"
msgstr "Beklenmedik bir şey oldu. Lütfen tekrar deneyin"
#: src/Classes/EditUserProfile.php:146
msgid "Password is empty or do not match. Please try again."
msgstr "Şifre boş veya eşleşmiyor. Lütfen tekrar deneyin."
#: src/Classes/EditUserProfile.php:141 src/Classes/EditUserProfile.php:150
msgid "Password do not match. Please try again."
msgstr "Parola eşleşmiyor. Lütfen tekrar deneyin."
#: src/Classes/EditUserProfile.php:128
msgid "Email address confirmation is invalid. Please try again"
msgstr "E-posta adresi onayı geçersiz. Lütfen tekrar deneyin"
#: src/RegisterScripts.php:66
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin."
#: src/Widgets/TabbedWidgetDependency.php:25
msgid "Unable to log in. Please try again"
msgstr "Oturum açılamıyor. Lütfen yeniden deneyin"
#: src/Widgets/UserPanel.php:68
msgid "User Panel"
msgstr "Kullanıcı paneli"
#: src/Widgets/TabbedWidget.php:489
msgid "Widget CSS:"
msgstr "Bileşen CSS:"
#: src/Widgets/TabbedWidget.php:467
msgid "Login text:"
msgstr "Giriş metni:"
#: src/Widgets/TabbedWidget.php:244
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Şifreyi mi unuttunuz?"
#: src/Widgets/TabbedWidget.php:238
msgid "Don't have an account?"
msgstr "Hesabınız yok mu ?"
#: src/Widgets/TabbedWidget.php:232
msgid "Have an account?"
msgstr "Bir hesabınız var mı?"
#: src/Widgets/TabbedWidget.php:226
msgid "Login / Sign up"
msgstr "Giriş yap / Kayıt ol"
#: src/Widgets/TabbedWidget.php:212
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:231
msgid "Log out"
msgstr "Çıkış yap"
#: src/Widgets/UserPanel.php:50 src/Widgets/TabbedWidget.php:206
msgid "Welcome %s"
msgstr "Hoşgeldin %s"
#: src/Functions/data/countries.php:263
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabve"
#: src/Functions/data/countries.php:262
msgid "Zambia"
msgstr "Zambiya"
#: src/Functions/data/countries.php:261
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"
#: src/Functions/data/countries.php:260
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"
#: src/Functions/data/countries.php:259
msgid "Western Sahara"
msgstr "Batı Sahra"
#: src/Functions/data/countries.php:258
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis ve Futuna"
#: src/Functions/data/countries.php:257
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"
#: src/Functions/data/countries.php:256
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuella"
#: src/Functions/data/countries.php:255
msgid "Vatican"
msgstr "Vatikan"
#: src/Functions/data/countries.php:254
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu. kgm"
#: src/Functions/data/countries.php:253
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Özbekistan"
#: src/Functions/data/countries.php:252
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#: src/Functions/data/countries.php:251
msgid "United States (US) Virgin Islands"
msgstr "Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Virgin Adaları"
#: src/Functions/data/countries.php:250
msgid "United States (US) Minor Outlying Islands"
msgstr "Amerika Birleşik Devletleri (ABD) Minor Outlying Islands"
#: src/Functions/data/countries.php:249
msgid "United States (US)"
msgstr "Amerika Birleşik Devletleri (ABD)"
#: src/Functions/data/countries.php:248
msgid "United Kingdom (UK)"
msgstr "İngiltere (Birleşik Krallık)"
#: src/Functions/data/countries.php:247
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Birleşik Arap Emirlikleri"
#: src/Functions/data/countries.php:246
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukrayna"
#: src/Functions/data/countries.php:245
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"
#: src/Functions/data/countries.php:244
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"
#: src/Functions/data/countries.php:243
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks ve Caicos Adaları"
#: src/Functions/data/countries.php:242
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Türkmenistan"
#: src/Functions/data/countries.php:241
msgid "Turkey"
msgstr "Türkiye"
#: src/Functions/data/countries.php:240
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunus"
#: src/Functions/data/countries.php:239
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad ve Tobago"
#: src/Functions/data/countries.php:238
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"
#: src/Functions/data/countries.php:237
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"
#: src/Functions/data/countries.php:236
msgid "Togo"
msgstr "Togocomment"
#: src/Functions/data/countries.php:235
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor-Leste"
#: src/Functions/data/countries.php:234
msgid "Thailand"
msgstr "Tayland"
#: src/Functions/data/countries.php:233
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzania"
#: src/Functions/data/countries.php:232
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tacikistan"
#: src/Functions/data/countries.php:231
msgid "Taiwan"
msgstr "Tayvan"
#: src/Functions/data/countries.php:230
msgid "Syria"
msgstr "Suriye"
#: src/Functions/data/countries.php:229
msgid "Switzerland"
msgstr "İsviçre"
#: src/Functions/data/countries.php:228
msgid "Sweden"
msgstr "İsveç"
#: src/Functions/data/countries.php:227
msgid "Swaziland"
msgstr "Svaziland"
#: src/Functions/data/countries.php:226
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard ve Jan Mayen"
#: src/Functions/data/countries.php:225
msgid "Suriname"
msgstr "Surinam"
#: src/Functions/data/countries.php:224
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"
#: src/Functions/data/countries.php:223
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#: src/Functions/data/countries.php:222
msgid "Spain"
msgstr "İspanya"
#: src/Functions/data/countries.php:221
msgid "South Sudan"
msgstr "Güney Sudan"
#: src/Functions/data/countries.php:220
msgid "South Korea"
msgstr "Güney Kore"
#: src/Functions/data/countries.php:219
msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr "Güney Georgia / Sandwich Adaları"
#: src/Functions/data/countries.php:218
msgid "South Africa"
msgstr "Güney Afrika"
#: src/Functions/data/countries.php:217
msgid "Somalia"
msgstr "Somali"
#: src/Functions/data/countries.php:216
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon Adaları"
#: src/Functions/data/countries.php:215
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenya"
#: src/Functions/data/countries.php:214
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakya"
#: src/Functions/data/countries.php:213
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"
#: src/Functions/data/countries.php:212
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"
#: src/Functions/data/countries.php:211
msgid "Seychelles"
msgstr "Şeysel"
#: src/Functions/data/countries.php:210
msgid "Serbia"
msgstr "Sırbistan"
#: src/Functions/data/countries.php:209
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
#: src/Functions/data/countries.php:208
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Suudi Arabistan"
#: src/Functions/data/countries.php:207
msgid "São Tomé and Príncipe"
msgstr "São Tomé and Príncipe"
#: src/Functions/data/countries.php:206
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"
#: src/Functions/data/countries.php:205
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent ve Grenadines"
#: src/Functions/data/countries.php:204
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre ve Miquelon"
#: src/Functions/data/countries.php:203
msgid "Saint Martin (Dutch part)"
msgstr "Hollandalı bölüm) Saint Martin)"
#: src/Functions/data/countries.php:202
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "Saint Martin (Fransızca bölüm)"
#: src/Functions/data/countries.php:201
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Aziz Lucia"
#: src/Functions/data/countries.php:200
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts ve Nevis"
#: src/Functions/data/countries.php:199
msgid "Saint Helena"
msgstr "Aziz Helena"
#: src/Functions/data/countries.php:198
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "Saint Barthélemy"
#: src/Functions/data/countries.php:197
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"
#: src/Functions/data/countries.php:196
msgid "Russia"
msgstr "Rusya"
#: src/Functions/data/countries.php:195
msgid "Romania"
msgstr "Romanya"
#: src/Functions/data/countries.php:194
msgid "Reunion"
msgstr "Birleşme"
#: src/Functions/data/countries.php:192
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"
#: src/Functions/data/countries.php:191
msgid "Portugal"
msgstr "Portekiz"
#: src/Functions/data/countries.php:190
msgid "Poland"
msgstr "Polonyalı"
#: src/Functions/data/countries.php:189
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairncomment"
#: src/Functions/data/countries.php:188
msgid "Philippines"
msgstr "Filipinler"
#: src/Functions/data/countries.php:187
msgid "Peru"
msgstr "Peru"
#: src/Functions/data/countries.php:186
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#: src/Functions/data/countries.php:185
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Yeni Gine"
#: src/Functions/data/countries.php:184
msgid "Panama"
msgstr "Panama"
#: src/Functions/data/countries.php:183
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "Filistin Toprakları"
#: src/Functions/data/countries.php:182
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
#: src/Functions/data/countries.php:181
msgid "Oman"
msgstr "Umman"
#: src/Functions/data/countries.php:180
msgid "Norway"
msgstr "Norveçli"
#: src/Functions/data/countries.php:179
msgid "North Korea"
msgstr "Kuzey Kore"
#: src/Functions/data/countries.php:178
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Kuzey Mariana Adaları"
#: src/Functions/data/countries.php:177
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk Adası"
#: src/Functions/data/countries.php:176
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#: src/Functions/data/countries.php:175
msgid "Nigeria"
msgstr "Nijerya"
#: src/Functions/data/countries.php:174
msgid "Niger"
msgstr "Niger"
#: src/Functions/data/countries.php:173
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nikaragua"
#: src/Functions/data/countries.php:172
msgid "New Zealand"
msgstr "Yeni Zelanda"
#: src/Functions/data/countries.php:171
msgid "New Caledonia"
msgstr "Yeni Kaledonya"
#: src/Functions/data/countries.php:170
msgid "Netherlands"
msgstr "Hollanda"
#: src/Functions/data/countries.php:169
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"
#: src/Functions/data/countries.php:168
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru. kgm"
#: src/Functions/data/countries.php:167
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"
#: src/Functions/data/countries.php:166
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"
#: src/Functions/data/countries.php:165
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambik"
#: src/Functions/data/countries.php:164
msgid "Morocco"
msgstr "Fas"
#: src/Functions/data/countries.php:163
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserratname"
#: src/Functions/data/countries.php:162
msgid "Montenegro"
msgstr "Karadağ"
#: src/Functions/data/countries.php:161
msgid "Mongolia"
msgstr "Moğolistan"
#: src/Functions/data/countries.php:160
msgid "Monaco"
msgstr "Monako"
#: src/Functions/data/countries.php:159
msgid "Moldova"
msgstr "Moldova"
#: src/Functions/data/countries.php:158
msgid "Micronesia"
msgstr "Mikronezya"
#: src/Functions/data/countries.php:157
msgid "Mexico"
msgstr "Meksikalı"
#: src/Functions/data/countries.php:156
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#: src/Functions/data/countries.php:155
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"
#: src/Functions/data/countries.php:154
msgid "Mauritania"
msgstr "Moritanya"
#: src/Functions/data/countries.php:153
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"
#: src/Functions/data/countries.php:152
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall Adaları"
#: src/Functions/data/countries.php:151
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#: src/Functions/data/countries.php:150
msgid "Mali"
msgstr "Mali"
#: src/Functions/data/countries.php:149
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivler"
#: src/Functions/data/countries.php:148
msgid "Malaysia"
msgstr "Malezya"
#: src/Functions/data/countries.php:147
msgid "Malawi"
msgstr "Malavi"
#: src/Functions/data/countries.php:146
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"
#: src/Functions/data/countries.php:145
msgid "Macedonia"
msgstr "Makedonyalı"
#: src/Functions/data/countries.php:144
msgid "Macao S.A.R., China"
msgstr "Macao S. A. R., Çin"
#: src/Functions/data/countries.php:143
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxembourg"
#: src/Functions/data/countries.php:142
msgid "Lithuania"
msgstr "Litvanya"
#: src/Functions/data/countries.php:141
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"
#: src/Functions/data/countries.php:140
msgid "Libya"
msgstr "Libya"
#: src/Functions/data/countries.php:139
msgid "Liberia"
msgstr "Liberya"
#: src/Functions/data/countries.php:138
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"
#: src/Functions/data/countries.php:137
msgid "Lebanon"
msgstr "Lübnan"
#: src/Functions/data/countries.php:136
msgid "Latvia"
msgstr "Letonya"
#: src/Functions/data/countries.php:135
msgid "Laos"
msgstr "Laosname"
#: src/Functions/data/countries.php:134
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kırgızistan"
#: src/Functions/data/countries.php:133
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuveyt"
#: src/Functions/data/countries.php:132
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"
#: src/Functions/data/countries.php:131
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"
#: src/Functions/data/countries.php:130
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakistan"
#: src/Functions/data/countries.php:129
msgid "Jordan"
msgstr "Ürdün"
#: src/Functions/data/countries.php:128
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"
#: src/Functions/data/countries.php:127
msgid "Japan"
msgstr "Japonya"
#: src/Functions/data/countries.php:126
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaika"
#: src/Functions/data/countries.php:125
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Fildişi Sahili"
#: src/Functions/data/countries.php:124
msgid "Italy"
msgstr "İtalya"
#: src/Functions/data/countries.php:123
msgid "Israel"
msgstr "İsrail"
#: src/Functions/data/countries.php:122
msgid "Isle of Man"
msgstr "Man Adası"
#: src/Functions/data/countries.php:121
msgid "Republic of Ireland"
msgstr "İrlanda Cumhuriyeti"
#: src/Functions/data/countries.php:120
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"
#: src/Functions/data/countries.php:119
msgid "Iran"
msgstr "İranlı"
#: src/Functions/data/countries.php:118
msgid "Indonesia"
msgstr "Endonezya"
#: src/Functions/data/countries.php:117
msgid "India"
msgstr "Hindistan"
#: src/Functions/data/countries.php:116
msgid "Iceland"
msgstr "İzlanda"
#: src/Functions/data/countries.php:115
msgid "Hungary"
msgstr "Macaristan"
#: src/Functions/data/countries.php:114
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"
#: src/Functions/data/countries.php:113
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"
#: src/Functions/data/countries.php:112
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Heard Adası ve McDonald Adaları"
#: src/Functions/data/countries.php:111
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"
#: src/Functions/data/countries.php:110
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"
#: src/Functions/data/countries.php:109
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Gine-Bissau"
#: src/Functions/data/countries.php:108
msgid "Guinea"
msgstr "Gine"
#: src/Functions/data/countries.php:107
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"
#: src/Functions/data/countries.php:106
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#: src/Functions/data/countries.php:105
msgid "Guam"
msgstr "Guamname"
#: src/Functions/data/countries.php:104
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"
#: src/Functions/data/countries.php:103
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"
#: src/Functions/data/countries.php:102
msgid "Greenland"
msgstr "Grönland"
#: src/Functions/data/countries.php:101
msgid "Greece"
msgstr "Yunanistan"
#: src/Functions/data/countries.php:100
msgid "Gibraltar"
msgstr "Cebelitarık"
#: src/Functions/data/countries.php:99
msgid "Ghana"
msgstr "Gana"
#: src/Functions/data/countries.php:98
msgid "Germany"
msgstr "Almanya"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Metabox.php:228
#: src/Functions/data/countries.php:97
msgid "Georgia"
msgstr "Gürcistan"
#: src/Functions/data/countries.php:96
msgid "Gambia"
msgstr "Gambiya"
#: src/Functions/data/countries.php:95
msgid "Gabon"
msgstr "Gabonname"
#: src/Functions/data/countries.php:94
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Fransız Güney Bölgeleri"
#: src/Functions/data/countries.php:93
msgid "French Polynesia"
msgstr "Fransız Polinezyası"
#: src/Functions/data/countries.php:92
msgid "French Guiana"
msgstr "Fransız Guyanası"
#: src/Functions/data/countries.php:91
msgid "France"
msgstr "Fransa"
#: src/Functions/data/countries.php:90
msgid "Finland"
msgstr "Finlandiya"
#: src/Functions/data/countries.php:89
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"
#: src/Functions/data/countries.php:88
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Faroe Adaları"
#: src/Functions/data/countries.php:87
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Falkland Adaları"
#: src/Functions/data/countries.php:86
msgid "Ethiopia"
msgstr "Etiyopya"
#: src/Functions/data/countries.php:85
msgid "Eswatini"
msgstr "Eswatini"
#: src/Functions/data/countries.php:84
msgid "Estonia"
msgstr "Estonya"
#: src/Functions/data/countries.php:83
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritre"
#: src/Functions/data/countries.php:82
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Ekvator Ginesi"
#: src/Functions/data/countries.php:81
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
#: src/Functions/data/countries.php:80
msgid "Egypt"
msgstr "Mısır"
#: src/Admin/SettingsPages/FormList.php:237
#: src/Functions/custom-settings-api.php:856
#: src/Classes/FormPreviewHandler.php:45
msgid "Preview"
msgstr "Önizlemek"
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:1265
msgid "Registration Date"
msgstr "Kayıt Tarihi"
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:1257
msgid "Last and First Names"
msgstr "Son ve ilk isimler"
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:1256
msgid "First and Last Names"
msgstr "İlk ve Son İsimler"
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:1089
msgid "It must be unique for each field, not a reserve text, in lowercase letters only with an underscore ( _ ) separating words e.g job_title"
msgstr "Her alan için benzersiz olmalı, yedek bir metin değil, küçük harflerle, yalnızca job_title gibi kelimeleri ayıran bir alt çizgi ( _ ) ile olmalıdır"
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:795
msgid "To set your password, visit the following address:"
msgstr "Şifrenizi ayarlamak için aşağıdaki adresi ziyaret edin:"
#. translators: %s: User login.
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:794
msgid "Username: %s"
msgstr "Kullanıcı adı: %s"
#: src/ShortcodeParser/PasswordResetTag.php:105
msgid "Re-enter new password"
msgstr "Yeni şifreyi tekrar girin"
#: src/ShortcodeParser/PasswordResetTag.php:100
msgid "Enter your new password below"
msgstr "Yeni şifrenizi aşağıya girin"
#: src/ShortcodeParser/PasswordResetTag.php:77
#: src/ShortcodeParser/EditProfileTag.php:78
#: src/ShortcodeParser/LoginFormTag.php:63
#: src/ShortcodeParser/RegistrationFormTag.php:67
msgid "Form class not found. Please check if this ProfilePress form actually exist."
msgstr "Form sınıfı bulunamadı. Lütfen bu ProfilePress formunun gerçekten var olup olmadığını kontrol edin."
#: src/ShortcodeParser/MemberDirectoryTag.php:69
msgid "Member directory class not found. Please check it actually exist in ProfilePress."
msgstr "Üye dizin sınıfı bulunamadı. Lütfen profilepress'te gerçekten var olup olmadığını kontrol edin."
#: src/ShortcodeParser/MemberDirectoryTag.php:46
msgid "No member directory ID specified."
msgstr "Üye dizin kimliği belirtilmedi."
#: src/ShortcodeParser/FormProcessor.php:93
msgid "The password you entered is incorrect."
msgstr "Girdiğiniz parola yanlış."
#: src/Classes/PasswordReset.php:340 src/ShortcodeParser/FormProcessor.php:73
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Parolalar eşleşmiyor."
#: src/ShortcodeParser/FrontendProfileTag.php:132
msgid "Form class not found. Please check if this user profile actually exist in ProfilePress."
msgstr "Form sınıfı bulunamadı. Lütfen Bu kullanıcı profilinin Profilepress'te gerçekten var olup olmadığını kontrol edin."
#: src/ShortcodeParser/FrontendProfileTag.php:94
msgid "You are not authorized to access this area."
msgstr "Bu alana erişim yetkiniz yok."
#: src/ShortcodeParser/FrontendProfileTag.php:87
msgid "This content is available to members only. Please login or register to view this area."
msgstr "Bu içerik yalnızca üyeler tarafından kullanılabilir. Bu alanı görüntülemek için lütfen giriş yap veya kayıt ol."
#: src/ShortcodeParser/Builder/FrontendProfileBuilder.php:648
msgid "No post written yet."
msgstr "Hayır yazı henüz yazılmamış."
#: src/ShortcodeParser/Builder/FrontendProfileBuilder.php:177
msgid "You have not made any comment."
msgstr "Herhangi bir yorum yapmadınız."
#: src/ShortcodeParser/Builder/FrontendProfileBuilder.php:174
msgid "This user has not made any comment."
msgstr "Bu kullanıcı herhangi bir yorum yapmadı."
#: src/ShortcodeParser/Builder/FrontendProfileBuilder.php:116
msgid "You have not created any post."
msgstr "Herhangi bir gönderi oluşturmadınız."
#: src/ShortcodeParser/Builder/FrontendProfileBuilder.php:113
msgid "This user has not created any post."
msgstr "Bu kullanıcı herhangi bir gönderi oluşturmadı."
#: src/ShortcodeParser/Builder/EditProfileBuilder.php:87
#: src/ShortcodeParser/Builder/PasswordResetBuilder.php:218
#: src/ShortcodeParser/Builder/RegistrationFormBuilder.php:142
msgid "Mismatch"
msgstr "Uyuşmazlık"
#: src/ShortcodeParser/Builder/EditProfileBuilder.php:86
#: src/ShortcodeParser/Builder/PasswordResetBuilder.php:217
#: src/ShortcodeParser/Builder/RegistrationFormBuilder.php:141
msgid "Strong"
msgstr "Güçlü"
#: src/ShortcodeParser/Builder/EditProfileBuilder.php:85
#: src/ShortcodeParser/Builder/PasswordResetBuilder.php:216
#: src/ShortcodeParser/Builder/RegistrationFormBuilder.php:140
msgctxt "password strength"
msgid "Medium"
msgstr "Orta"
#: src/ShortcodeParser/Builder/EditProfileBuilder.php:84
#: src/ShortcodeParser/Builder/PasswordResetBuilder.php:215
#: src/ShortcodeParser/Builder/RegistrationFormBuilder.php:139
msgid "Weak"
msgstr "Zayıf"
#: src/ShortcodeParser/Builder/EditProfileBuilder.php:83
#: src/ShortcodeParser/Builder/PasswordResetBuilder.php:214
#: src/ShortcodeParser/Builder/RegistrationFormBuilder.php:138
msgid "Very weak"
msgstr "Çok zayıf"
#: src/ShortcodeParser/Builder/EditProfileBuilder.php:82
#: src/ShortcodeParser/Builder/EditProfileBuilder.php:95
#: src/ShortcodeParser/Builder/PasswordResetBuilder.php:213
#: src/ShortcodeParser/Builder/PasswordResetBuilder.php:225
#: src/ShortcodeParser/Builder/RegistrationFormBuilder.php:137
#: src/ShortcodeParser/Builder/RegistrationFormBuilder.php:150
msgid "Strength indicator"
msgstr "Güç göstergesi"
#: src/Widgets/TabbedWidget.php:89
#: src/ShortcodeParser/Builder/PasswordResetBuilder.php:103
#: src/ShortcodeParser/Builder/PasswordResetBuilder.php:335
msgid "Get New Password"
msgstr "Yeni Şifre Al"
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:1121
msgid "Delete Cover Image"
msgstr "Kapak görselini sil"
#: src/Widgets/TabbedWidget.php:88 src/RegisterActivation/Base.php:159
#: src/NavigationMenuLinks/Backend.php:31
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:1015
#: src/ShortcodeParser/Builder/GlobalShortcodes.php:172
msgid "Sign Up"
msgstr "Kayıt ol"
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:819
msgid "No checkbox choice found."
msgstr "Hayır checkbox seçim bulundu."
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:764
msgid "No radio choice found."
msgstr "Telsiz seçeneği bulunamadı."
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:695
msgid "No dropdown option found."
msgstr "Hiçbir açılır seçenek bulunamadı."
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:564
msgid "Select country"
msgstr "Ülke seç"
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:490
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:547
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:608
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:665
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:691
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:758
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:814
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:873
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:922
#: src/ShortcodeParser/Builder/FrontendProfileBuilder.php:349
msgid "Field key is missing"
msgstr "Alan anahtarı eksik"
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/MyAccountTag.php:55
msgid "Logout"
msgstr "Kapatma"
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:397
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/edit-profile.tmpl.php:133
msgid "Last name"
msgstr "Soyadı"
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:364
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/edit-profile.tmpl.php:128
msgid "First name"
msgstr "İsim"
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/edit-profile.tmpl.php:123
msgid "Email address"
msgstr "E-posta adresiniz"
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:450
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/edit-profile.tmpl.php:108
msgid "Profile picture"
msgstr "Profil resmi"
#: src/Admin/SettingsPages/AbstractSettingsPage.php:55
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/FieldBase.php:87
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:378
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/edit-profile.tmpl.php:28
msgid "General"
msgstr "Genel"
#: src/ShortcodeParser/PasswordResetTag.php:101
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/change-password.tmpl.php:38
msgid "New password"
msgstr "Yeni şifre"
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/change-password.tmpl.php:9
msgid "Password successfully updated."
msgstr "Şifre başarıyla güncellendi."
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/dashboard.tmpl.php:26
msgid "From your account dashboard you can view your change your password and edit your account details."
msgstr "Hesap panonuzdan şifrenizi değiştirmenizi görüntüleyebilir ve hesap ayrıntılarını düzenleyebilirsiniz."
#. translators: 1: user display name 2: logout url
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/dashboard.tmpl.php:16
msgid "Hello %1$s (not %1$s? Log out)"
msgstr "Merhaba %1$s (%1$s değil misiniz? Çıkış Yapın)"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:497
msgid "Full Stretched Width"
msgstr "Tam Gerilmiş Genişlik"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:496
msgid "Wide"
msgstr "Geniş"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:466
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:447
msgid "Name"
msgstr "İsim"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Bio.php:30
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/CFPassword.php:40
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/PasswordReset/Userlogin.php:35
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Username.php:30
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/ConfirmPassword.php:30
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Login/Userlogin.php:35
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Login/Password.php:30
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/LastName.php:30
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Nickname.php:30
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Website.php:30
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/TextBox.php:40
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/FirstName.php:30
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Password.php:30
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DisplayName.php:30
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/ConfirmEmail.php:30
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Input.php:50
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Password.php:50
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Date.php:50
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Number.php:40
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Textarea.php:40
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Date.php:64
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Email.php:30
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:436
msgid "Placeholder"
msgstr "Tutucu"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:430
msgid "Value / Text"
msgstr "Değer / Metin"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:425
msgid "Font size in pixel (px) of field values and text on form."
msgstr "Formdaki alan değerlerinin ve metnin piksel (px) cinsinden yazı tipi boyutu."
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:424
msgid "Value / Text Font Size"
msgstr "Değer / Metin yazı tipi boyutu"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:404
msgid "Title Font Weight"
msgstr "Başlık yazı tipi kalınlığı"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:401
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:512
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:395
msgid "Title Font Size (px)"
msgstr "Başlık yazı tipi boyutu (px)"
#: src/Admin/SettingsPages/FormList.php:193
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/Bio.php:30
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/Username.php:30
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/LastName.php:30
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/Nickname.php:30
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/Website.php:30
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/FirstName.php:30
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/CustomField.php:40
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/DisplayName.php:30
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/Email.php:30
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:390
#: src/ContentProtection/WPListTable.php:28
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:386
msgid "Labels & Text"
msgstr "Etiketler Ve Metin"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:359
msgid "Icon Alignment"
msgstr "Simge Hizalama"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:344
msgid "Field Size"
msgstr "Alan Boyutu"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:340
msgid "Small"
msgstr "Küçük"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:333
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:488
msgid "Layout"
msgstr "Yerleşim"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:330
msgid "Flat"
msgstr "Düz"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:329
msgid "Material"
msgstr "Malzeme"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:328
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:485
msgid "Pill"
msgstr "Hap"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:327
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:484
msgid "Square"
msgstr "Kare"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:326
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:483
msgid "Round"
msgstr "Yuvarlak"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:321
msgid "Field & Styling"
msgstr "Alan Ve Stil"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:307
msgid "Hide Required %s"
msgstr "Gerekli %s gizle"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:291
msgid "Social Login Buttons"
msgstr "Sosyal giriş düğmeleri"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:289
msgid "VK.com"
msgstr "VK.com"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:288
#: src/Classes/UserSignupLocationListingPage.php:59
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:287
#: src/Classes/UserSignupLocationListingPage.php:55
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:286
#: src/Classes/UserSignupLocationListingPage.php:51
msgid "Google"
msgstr "Google"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:285
#: src/Classes/UserSignupLocationListingPage.php:47
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:284
#: src/Classes/UserSignupLocationListingPage.php:43
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:273
msgid "Login Label"
msgstr "Giriş etiketi"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:263
msgid "Sign Up Label"
msgstr "Kayıt ol etiketi"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:253
msgid "Forgot Password Label"
msgstr "Şifremi Unuttum Etiketi"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:238
msgid "Font Family"
msgstr "Yazı Tipi Ailesi"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:186
msgid "Return to Login"
msgstr "Girişe geri dön"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:182
msgid "Have an account? Login"
msgstr "Bir hesabınız var mı? Buraya Tıklayın ve oturum açın"
#: src/Widgets/TabbedWidget.php:106 src/Admin/SettingsPages/Forms.php:99
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:131
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:246
#: src/NavigationMenuLinks/Backend.php:34
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:180
#: src/Classes/AjaxHandler.php:53
#: src/ShortcodeParser/Builder/GlobalShortcodes.php:235
msgid "Login"
msgstr "Oturum aç"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:178
msgid "Lost your password?"
msgstr "Şifrenizi mi kaybettiniz?"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:127
msgid "Tooltip"
msgstr "Araça ipucu"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:126
msgid "Reveal on Focus"
msgstr "Odakta ortaya çıkar"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:116
msgid "Inside"
msgstr "İçinde"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:113
msgid "Label Display"
msgstr "Etiket Ekranı"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:104
msgid "Enable Password Visibility Icon"
msgstr "Şifre Görünürlüğünü Etkinleştir Simgesi"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:95
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:350
msgid "Icon"
msgstr "Simge"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:87
msgid "One Third"
msgstr "Üçte Biri"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:86
msgid "Half"
msgstr "Yarı"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:85
msgid "Full"
msgstr "Tam"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1449
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/CheckboxList.php:35
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SelectDropdown.php:35
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Login/RememberLogin.php:35
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SelectRole.php:29
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/RadioButtons.php:35
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Select.php:50
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Checkbox.php:50
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/DefinedFieldTypes/Radio.php:50
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Country.php:35
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:50
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Login/RememberLogin.php:27
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:208
msgid "Remember Me"
msgstr "Beni hatırla"
#: src/Widgets/TabbedWidget.php:126
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/PasswordReset/Userlogin.php:22
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Login/Userlogin.php:22
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:202
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:213
#: src/ShortcodeParser/Builder/PasswordResetBuilder.php:33
msgid "Username or Email"
msgstr "Kullanıcı adı veya e-posta"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/CFPassword.php:22
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Login/Password.php:22
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Password.php:22
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:165
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:205
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:162
msgid "Password"
msgstr "Şifre"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:110
#: src/Classes/RegistrationAuth.php:402
msgid "Registration successful."
msgstr "Kayıt başarılı oldu."
#: src/Widgets/TabbedWidget.php:87 src/RegisterActivation/Base.php:155
#: src/NavigationMenuLinks/Backend.php:29
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:104
#: src/ShortcodeParser/Builder/LoginFormBuilder.php:166
msgid "Log In"
msgstr "Giriş yap"
#: src/Themes/DragDrop/UserProfile/Dixon.php:121
#: src/ShortcodeParser/FrontendProfileTag.php:197
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: src/Themes/DragDrop/UserProfile/Dixon.php:105
msgid "Social Links"
msgstr "Sosyal bağlantılar"
#: src/Themes/DragDrop/UserProfile/DefaultTemplate.php:309
msgid "Your profile is looking a little empty. Why not add some information?"
msgstr "Profilin biraz boş görünüyor. Neden biraz bilgi eklemiyorsun?"
#: src/Themes/DragDrop/UserProfile/DefaultTemplate.php:235
msgid "Posts"
msgstr "Yazılar"
#: src/Themes/DragDrop/UserProfile/DefaultTemplate.php:231
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
#: src/Themes/DragDrop/UserProfile/DefaultTemplate.php:121
msgid "Show Social Links in Header"
msgstr "Başlıkta sosyal bağlantıları göster"
#: src/Themes/DragDrop/UserProfile/DefaultTemplate.php:112
msgid "What to use as display name in profile header. Select \"Hide\" to hide it from showing."
msgstr "Profil üstbilgisinde görünen ad olarak ne kullanılır. Gösterilmesini gizlemek için \"Gizle\"yi seçin."
#: src/Themes/DragDrop/UserProfile/DefaultTemplate.php:110
msgid "First Name Only"
msgstr "Yalnızca Adınız"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/DisplayName.php:39
#: src/Themes/DragDrop/UserProfile/DefaultTemplate.php:109
msgid "Last & First Name"
msgstr "Son Ve İlk Adı"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/DisplayName.php:38
#: src/Themes/DragDrop/UserProfile/DefaultTemplate.php:108
msgid "First & Last Name"
msgstr "Ad Ve Soyad"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Nickname.php:22
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/Nickname.php:22
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:1261
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:177
#: src/Themes/DragDrop/UserProfile/DefaultTemplate.php:107
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:286
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:300
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/edit-profile.tmpl.php:138
msgid "Nickname"
msgstr "Takma ad"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/DefaultTemplateCustomizer.php:293
#: src/Themes/DragDrop/UserProfile/Dixon.php:32
#: src/Themes/DragDrop/UserProfile/Dixon.php:70
#: src/Themes/DragDrop/UserProfile/DefaultTemplate.php:102
msgid "Header Text"
msgstr "Başlık Metni"
#: src/Widgets/TabbedWidget.php:123
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Username.php:22
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/Username.php:22
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:1258
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:159
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:218
#: src/Themes/DragDrop/AbstractMemberDirectoryTheme.php:463
#: src/Themes/DragDrop/UserProfile/DefaultTemplate.php:105
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:135
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adınız"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/LastName.php:22
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/LastName.php:22
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:1260
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:186
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:227
#: src/Themes/DragDrop/AbstractMemberDirectoryTheme.php:210
#: src/Themes/DragDrop/AbstractMemberDirectoryTheme.php:462
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:383
msgid "Last Name"
msgstr "Soyadınız"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/FirstName.php:22
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/FirstName.php:22
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:1259
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:183
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:224
#: src/Themes/DragDrop/AbstractMemberDirectoryTheme.php:209
#: src/Themes/DragDrop/AbstractMemberDirectoryTheme.php:461
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:350
msgid "First Name"
msgstr "Adınız"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Website.php:22
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/Website.php:22
#: src/Themes/DragDrop/MemberDirectoryListing.php:113
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:174
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:230
#: src/Themes/DragDrop/AbstractMemberDirectoryTheme.php:207
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:253
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:267
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/edit-profile.tmpl.php:148
msgid "Website"
msgstr "İnternet sitesi"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:125
#: src/Themes/DragDrop/AbstractMemberDirectoryTheme.php:205
msgid "Standard"
msgstr "Standart"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1202
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:1277
#: src/Themes/DragDrop/AbstractMemberDirectoryTheme.php:202
msgid "Standard Fields"
msgstr "Standart alanlar"
#: src/Themes/DragDrop/Login/PerfectoLite.php:76
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:160
msgid "Sign in to Your Account"
msgstr "Hesabınıza giriş yapın"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1504
#: src/Themes/DragDrop/Login/PerfectoLite.php:51
#: src/Themes/DragDrop/Registration/PerfectoLite.php:53
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:533
msgid "Text"
msgstr "Metin"
#: src/Themes/DragDrop/Login/PerfectoLite.php:28
#: src/Themes/DragDrop/Registration/PerfectoLite.php:30
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:245
msgid "Headline"
msgstr "Başlık"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/ProfilePicture.php:22
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:121
msgid "Upload Profile Picture"
msgstr "Profil resmi yükle"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-admin.php:109
msgid "Learn more"
msgstr "Daha fazla bilgi edin"
#: src/Admin/SettingsPages/AbstractSettingsPage.php:77
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-admin.php:83
msgid "Check out MailOptin"
msgstr "MailOptin'a göz atın"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-admin.php:59
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-admin.php:68
msgid "Profile & Cover Photo"
msgstr "Profil ve kapak fotoğrafı"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/wpua-options-page.php:53
msgid "Profile Picture Maximum File Size"
msgstr "Profil resmi maksimum dosya boyutu"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/wpua-options-page.php:45
msgid "Please make sure that the default cover is large enough (min. 1000px in width) and respects the ratio you are using for cover images."
msgstr "Lütfen varsayılan kapağın yeterince büyük olduğundan emin olun (min. 1000px genişliğinde) ve kapak görüntüleri için kullandığınız orana saygı duyar."
#: src/Classes/ImageUploader.php:83
msgid "Uploaded file is not an image."
msgstr "Yüklenen dosya bir görsel değil."
#: src/Widgets/Form.php:141
msgid "Hide when a user is logged in:"
msgstr "Kullanıcı oturum açtığında gizle:"
#: src/Widgets/Form.php:87
msgid "Registration Form"
msgstr "Kayıt formu"
#: src/Widgets/Form.php:74
msgid "Login Form"
msgstr "Giriş yap formu"
#: src/Widgets/TabbedWidgetDependency.php:105
msgid "Required form field is missing"
msgstr "Gerekli form alanı eksik"
#: src/Widgets/UserPanel.php:11
msgid "ProfilePress User Panel"
msgstr "ProfilePress kullanıcı paneli"
#: src/Functions/data/countries.php:15
msgid "Åland Islands"
msgstr "Åland Adaları"
#: src/Themes/DragDrop/UserProfile/Dixon.php:95
msgid "Profile Info Text"
msgstr "Profil bilgisi metni"
#: src/Themes/DragDrop/UserProfile/Dixon.php:90
msgid "Profile Info Background"
msgstr "Profil bilgisi arka planı"
#: src/Themes/DragDrop/UserProfile/DefaultTemplate.php:174
msgid "Header Name"
msgstr "Üstbilgi ismi"
#: src/Themes/DragDrop/UserProfile/DefaultTemplate.php:104
msgid "Hide"
msgstr "Gizle"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractMemberDirectoryTheme.php:723
msgid "More Filters"
msgstr "Daha fazla filtrele"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractMemberDirectoryTheme.php:320
msgid "No Result Text"
msgstr "Sonuç bulunamadı metni"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractMemberDirectoryTheme.php:264
msgid "Enable Filters"
msgstr "Filtreleri etkinleştir"
#: src/Themes/DragDrop/Login/PerfectoLite.php:66
#: src/Themes/DragDrop/Registration/PerfectoLite.php:68
msgid "Button Text"
msgstr "Düğme metni"
#: src/Themes/DragDrop/Login/PerfectoLite.php:61
#: src/Themes/DragDrop/Registration/PerfectoLite.php:63
msgid "Button Background"
msgstr "Düğme arka planı"
#. Author of the plugin
msgid "ProfilePress Team"
msgstr "ProfilePress ekibi"
#. Description of the plugin
msgid "The modern WordPress membership and user profile plugin."
msgstr "Modern WordPress üyeliği ve kullanıcı profili eklentisi."
#: src/AdminBarDashboardAccess/include.settings-page.php:91
msgid "Select the user roles that dashboard access will be disabled for. It will be disabled for everyone except admins if none is checked."
msgstr "Pano erişiminin etkisizleştirileceği kullanıcı rollerini seçin.Hiçbiri işaretli değilse, yöneticiler dışındaki herkes için etkisizleştirilecektir."
#: src/AdminBarDashboardAccess/include.settings-page.php:47
msgid "Select the user roles that the admin bar will be disabled for. It will be disabled for everyone except admins if none is checked."
msgstr "Yönetici çubuğunun etkisizleştirileceği kullanıcı rollerini seçin..Hiçbiri işaretli değilse, yöneticiler dışındaki herkes için etkisizleştirilecektir."
#: src/NavigationMenuLinks/Backend.php:46
#: src/NavigationMenuLinks/Backend.php:89
msgid "ProfilePress Links"
msgstr "ProfilePress bağlantıları"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/DefaultTemplateCustomizer.php:280
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/DefaultTemplateCustomizer.php:285
msgid "Select Logo"
msgstr "Logo seç"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/DefaultTemplateCustomizer.php:250
msgid "Content Background Color"
msgstr "İçerik arka plan rengi"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:56
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/EmailSettingsPage.php:73
msgid "Website title or name."
msgstr "Web site başlığı veya adı."
#: src/Admin/SettingsPages/AbstractSettingsPage.php:73
msgid "Help / Support"
msgstr "Yardım / Destek"
#: src/Admin/SettingsPages/AbstractSettingsPage.php:29
msgid "ProfilePress - WordPress User Registration & Profile Plugin"
msgstr "ProfilePress - WordPress Kullanıcı kaydı ve profil eklentisi"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/CoverImage.php:22
msgid "Upload Cover Image"
msgstr "Kapak görseli yükle"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/EditProfile/ShowCoverImage.php:22
msgid "Show Cover Image"
msgstr "Kapak görselini göster"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/SelectRole.php:21
msgid "Select Role"
msgstr "Rol seç"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/RadioButtons.php:22
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Radyo düğmeleri"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/PasswordStrengthMeter.php:31
msgid "Enforce"
msgstr "Uygula"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Login/RememberLogin.php:22
msgid "Remember Login"
msgstr "Oturumu hatırla"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1174
msgid "Select Icon"
msgstr "Simge seç"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Metabox.php:99
msgid "Upload Image"
msgstr "Görsel yükle"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/FieldBase.php:210
msgid "Cancel"
msgstr "İptal et"
#: src/Admin/SettingsPages/AddNewForm.php:62
#: src/Admin/SettingsPages/AddNewForm.php:78
msgid "Shortcode Builder"
msgstr "Kısa kod oluşturucu"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1455
msgid "Processing Label"
msgstr "Etiket işleme"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:218
msgid "Authors Page to Profile"
msgstr "Yazarlar sayfasından profile"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:194
msgid "Profile Slug"
msgstr "Profil sümüklü böcek"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:178
msgid "Do you want to replace the default form in \"My Account → Account Details\" page? select an Edit Profile form that will replace it."
msgstr "\"Hesabım → Hesap ayrıntıları\" sayfasındaki varsayılan formu değiştirmek istiyor musunuz? yerini alacak bir profili düzenle formu seçin."
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:154
msgid "Redirect Default Edit Profile"
msgstr "Varsayılan profil düzenlemeyi yeniden yönlendir"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:143
msgid "Login with Email or Username"
msgstr "E-posta veya kullanıcı adı ile giriş"
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:139
msgid "Email Address Only"
msgstr "Sadece e-posta adresi"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1358
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:120
msgid "Registration Settings"
msgstr "Kayıt ayarları"
#: src/Admin/SettingsPages/ExtensionsSettingsPage.php:125
msgid "Learn More"
msgstr "Daha fazla bilgi edin"
#: src/ContentProtection/views/include.view.php:38
msgid "Publish"
msgstr "Yayımla"
#: src/ContentProtection/views/include.view-sidebar.php:18
msgid "Save Rule"
msgstr "Kuralı kaydet"
#: src/ContentProtection/WPListTable.php:29
msgid "Protected Contents"
msgstr "Korumalı içerik"
#: src/ContentProtection/SettingsPage.php:61
#: src/ContentProtection/WPListTable.php:14
msgid "Protection Rules"
msgstr "Koruma kuralları"
#: src/ContentProtection/WPListTable.php:13
msgid "Protection Rule"
msgstr "Koruma kuralı"
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:358
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:364
msgid "%s Archive"
msgstr "%s Arşiv"
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:254
msgid "Parent %s of"
msgstr "Üst %s"
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:216
msgid "%s Archive Page"
msgstr "%s Arşiv sayfası"
#: src/Classes/UserSignupLocationListingPage.php:21
msgid "Registered Via"
msgstr "İle kayıtlı"
#: src/Classes/AjaxHandler.php:151
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:274
msgid "Select Template"
msgstr "Şablon seç"
#: src/Classes/ImageUploader.php:35
msgid "Uploaded image"
msgstr "Yüklenen görsel"
#: src/Classes/ImageUploader.php:32
msgid "Unexpected error with image upload, Please try again."
msgstr "Görsel yüklemede beklenmeyen hata, lütfen tekrar deneyin."
#: src/Widgets/Form.php:70
msgid "Select Form"
msgstr "Form seç"
#: src/Widgets/UserPanel.php:29 src/Widgets/UserPanel.php:70
msgid "Edit your Profile"
msgstr "Profilini düzenle"
#: src/Widgets/TabbedWidget.php:17
#: src/Classes/UserSignupLocationListingPage.php:66
msgid "ProfilePress Tabbed Widget"
msgstr "Profilepress sekmeli bileşen"
#: src/Functions/data/countries.php:193
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"
#: src/Admin/SettingsPages/AbstractSettingsPage.php:147
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Metabox.php:162
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Metabox.php:223
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:234
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:1226
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:1252
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:1274
msgid "Select..."
msgstr "Seç..."
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:1210
msgid "%s (WooCommerce Billing Address)"
msgstr "%s (Woocommerce fatura adresi)"
#: src/ShortcodeParser/PasswordResetTag.php:109
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
#: src/ShortcodeParser/RegistrationFormTag.php:62
msgid "Registration is disabled in this site."
msgstr "Bu sitede kayıt devre dışı bırakılmıştır."
#: src/Widgets/UserPanel.php:30 src/Widgets/UserPanel.php:71
#: src/NavigationMenuLinks/Backend.php:30
#: src/NavigationMenuLinks/Backend.php:34
#: src/ShortcodeParser/Builder/GlobalShortcodes.php:269
msgid "Log Out"
msgstr "Çıkış yap"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1257
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/DragDropBuilder.php:1274
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/CustomizerTrait.php:11
#: src/AdminBarDashboardAccess/include.settings-page.php:54
#: src/AdminBarDashboardAccess/include.settings-page.php:109
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:1018
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri kaydet"
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:234
msgid "Confirm Email Address"
msgstr "E-posta adresinizi doğrulayın"
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/MyAccountTag.php:64
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/email-notifications.tmpl.php:14
msgid "Email Notifications"
msgstr "E-posta bildirimleri"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:369
msgid "Border on Focus"
msgstr "Odaktaki kenarlık"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:345
msgid "Select the size (in height) of input and textarea form fields."
msgstr "Giriş ve metin alanı form alanlarının boyutunu (yükseklik olarak) seçin."
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:299
msgid "Remove Form Frame"
msgstr "Form çerçevesini kaldır"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:166
msgid "Edit Your Profile"
msgstr "Profilini düzenle"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:163
msgid "Reset Your Password"
msgstr "Şifrenizi sıfırlayın"
#: src/Widgets/TabbedWidget.php:86 src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:124
#: src/Classes/FormRepository.php:166
msgid "Processing"
msgstr "İşlem yapılıyor"
#: src/RegisterActivation/Base.php:163
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:117
#: src/ShortcodeParser/Builder/GlobalShortcodes.php:204
msgid "Reset Password"
msgstr "Şifreyi sıfırla"
#: src/Widgets/TabbedWidget.php:109
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:179
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:109
msgid "Register"
msgstr "Kayıt ol"
#: src/Widgets/TabbedWidget.php:209
#: src/Themes/DragDrop/UserProfile/DefaultTemplate.php:378
msgid "Edit your profile"
msgstr "Profilini düzenle"
#: src/Themes/DragDrop/UserProfile/DefaultTemplate.php:331
msgid "See all Posts"
msgstr "Tüm yazıları görüntüle"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Bio.php:22
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/Bio.php:22
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:1264
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:189
#: src/Themes/DragDrop/AbstractMemberDirectoryTheme.php:211
msgid "Biography"
msgstr "Biyografi"
#: src/Widgets/TabbedWidget.php:130
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/Email.php:22
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/UserProfile/Email.php:22
#: src/Functions/GlobalFunctions.php:1263
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:162
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:221
#: src/Themes/DragDrop/AbstractMemberDirectoryTheme.php:206
#: src/ShortcodeParser/Builder/FieldsShortcodeCallback.php:210
msgid "Email Address"
msgstr "E-posta adresi"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractMemberDirectoryTheme.php:124
msgid "%s Member"
msgstr "%s Üye"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractMemberDirectoryTheme.php:123
msgid "%s Members"
msgstr "%s Üyeler"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:18
msgid "Profile Picture — ProfilePress"
msgstr "Profil resmi — ProfilePress"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-widget.php:14
msgid "ProfilePress Avatar Upload"
msgstr "Profilepress avatar yükleme"
#: src/Classes/ImageUploader.php:49
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/MyAccountTag.php:485
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/wpua-functions.php:65
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/wpua-functions.php:73
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/wpua-functions.php:78
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/wpua-functions.php:131
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-admin.php:132
msgid "Profile Picture"
msgstr "Profil resmi"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractMemberDirectoryTheme.php:244
#: src/Themes/DragDrop/AbstractMemberDirectoryTheme.php:832
msgid "Search"
msgstr "Ara"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:356
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:415
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:157
msgid "Left"
msgstr "Sol"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:357
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:417
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:158
msgid "Right"
msgstr "Sağ"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:182
msgid "Caption"
msgstr "Altyazı"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:416
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:156
msgid "Center"
msgstr "Ortala"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:153
msgid "Alignment"
msgstr "Hizala"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:191
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:192
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:193
msgid "wp_user_avatar_upload"
msgstr "wp_user_avatar_upload"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:187
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:197
msgid "Insert into Post"
msgstr "Gönderiye Ekle"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:182
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:183
msgid "wp_user_avatar_caption"
msgstr "wp_user_avatar_captıon"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:178
msgid "Open link in a new window"
msgstr "Bağlantıyı yeni bir pencerede aç"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:177
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:178
msgid "wp_user_avatar_target"
msgstr "wp_user_avatar_targetname"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:172
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:172
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:173
msgid "wp_user_avatar_link_external"
msgstr "wp_user_avatar_lınk_external"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:171
msgid "wp_user_avatar_link_external_section"
msgstr "wp_user_avatar_lınk_external_sectıon"
#: src/ContentProtection/views/view.access-condition.php:109
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:167
msgid "Custom URL"
msgstr "Özel URL"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:163
msgid "Link To"
msgstr "bağlanmak"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:163
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:164
msgid "wp_user_avatar_link"
msgstr "wp_user_avatar_lınk"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:153
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:154
msgid "wp_user_avatar_align"
msgstr "wp_user_avatar_alignname"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:166
msgid "Image File"
msgstr "Görsel dosyası"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar.php:148
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:192
msgid "Upload"
msgstr "Yükle"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:341
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:141
msgid "Medium"
msgstr "Orta"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/FieldBase.php:89
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/FieldBase.php:232
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:26
#: src/Admin/SettingsPages/GeneralSettings.php:27
#: src/Classes/Miscellaneous.php:17
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-admin.php:213
msgid "Blank"
msgstr "Boş"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:83
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:224
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:499
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/wpua-options-page.php:71
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/wpua-options-page.php:73
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-admin.php:216
msgid "Wavatar (Generated)"
msgstr "Wavatar (Oluşturulan)"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/wpua-options-page.php:77
msgid "Crop avatars to exact dimensions"
msgstr "Avatarları tam boyutlara göre kırp"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/wpua-options-page.php:67
msgid "Resize avatars on upload"
msgstr "Yükleme sırasında avatarları yeniden boyutlandır"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar.php:211
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar.php:236
msgid "Memory exceeded. Please try another smaller file."
msgstr "Hafıza aşıldı. Lütfen başka bir küçük dosya deneyin."
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar.php:207
msgid "This file is not an image. Please try another."
msgstr "Bu dosya bir görsel değil. Lütfen başka bir dosya deneyin."
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/wpua-functions.php:75
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/wpua-functions.php:81
msgid "Image"
msgstr "Görsel"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-admin.php:215
msgid "Identicon (Generated)"
msgstr "Identicon (Oluşturulan)"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-admin.php:214
msgid "Gravatar Logo"
msgstr "Gravatar logosu"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-admin.php:212
msgid "Mystery Man"
msgstr "Gizemli adam"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar.php:168
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-admin.php:254
msgid "Undo"
msgstr "Geri al"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar.php:165
msgid "Remove Image"
msgstr "Görseli kaldır"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar.php:162
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:142
msgid "Thumbnail"
msgstr "Küçük görsel"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar.php:158
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:139
msgid "Original Size"
msgstr "Orijinal boyut"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:148
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:149
msgid "wp_user_avatar_size_number"
msgstr "wp_user_avatar_size_number"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:147
msgid "wp_user_avatar_size_number_section"
msgstr "wp_user_avatar_sıze_number_sectıon"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:143
msgid "Custom"
msgstr "Özel"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractBuildScratch.php:342
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:140
msgid "Large"
msgstr "Büyük"
#: src/Admin/SettingsPages/DragDropBuilder/Fields/EditProfile/ShowProfilePicture.php:30
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:136
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:148
msgid "Size"
msgstr "Boyut"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:136
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:137
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:149
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:183
msgid "wp_user_avatar_size"
msgstr "wp_user_avatar_size"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:126
msgid "User Name"
msgstr "Kullanıcı adı"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:126
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:127
msgid "wp_user_avatar_user"
msgstr "wp_user_avatar_user"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-admin.php:218
msgid "Retro (Generated)"
msgstr "Retro (Oluşturulan)"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-admin.php:217
msgid "MonsterID (Generated)"
msgstr "Monsterıd (Oluşturulan)"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar.php:215
msgid "Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?"
msgstr "%s dizini oluşturulamıyor. Üst dizini sunucu tarafından yazılabilir mi?"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar.php:152
msgid "Allowed Files"
msgstr "İzin verilen dosyalar"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar.php:142
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-admin.php:253
msgid "Choose Image"
msgstr "Bir görsel seçin"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/wpua-options-page.php:116
msgid "For users without a custom avatar of their own, you can either display a generic logo or a generated one based on their e-mail address."
msgstr "Kendi özel avatarı olmayan kullanıcılar için, e-posta adreslerine göre genel bir logo veya oluşturulmuş bir logo görüntüleyebilirsiniz."
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar.php:151
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/wpua-options-page.php:30
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/wpua-options-page.php:62
msgid "Maximum upload file size: %d%s."
msgstr "Maksimum yükleme dosyası boyutu: %d%s."
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/wpua-options-page.php:28
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/wpua-options-page.php:60
msgid "%s exceeds the maximum upload size for this site."
msgstr "%s bu site için maksimum yükleme boyutunu aşıyor."
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/wpua-options-page.php:94
msgid "Disable Gravatar and use only local avatars"
msgstr "Gravatar'ı etkisizleştirin ve yalnızca yerel avatarları kullanın"
#: src/Themes/DragDrop/AbstractTheme.php:113
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-shortcode.php:202
msgid "Update Profile"
msgstr "Profili güncelle"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-shortcode.php:177
msgid "Profile updated."
msgstr "Profil güncellendi."
#: src/ContentProtection/WPListTable.php:84
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
#: src/Widgets/Form.php:65 src/Widgets/UserPanel.php:74
#: src/Widgets/TabbedWidget.php:461
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-widget.php:56
msgid "Title:"
msgstr "Başlık:"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-widget.php:13
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/tinymce/window.php:193
msgid "[avatar_upload]"
msgstr "[avatar_upload]"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-widget.php:13
msgid "Insert"
msgstr "Sokmak"
#. Plugin Name of the plugin
msgid "ProfilePress"
msgstr "ProfilePress"
#: src/Admin/SettingsPages/EmailSettings/DefaultTemplateCustomizer.php:283
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/edit-profile.tmpl.php:98
#: src/ShortcodeParser/MyAccount/edit-profile.tmpl.php:117
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-admin.php:254
msgid "Remove"
msgstr "Kaldırm"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar.php:152
msgid "jpg jpeg png gif"
msgstr "jpg jpeg png gif"
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:232
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:245
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:257
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:331
#: src/ContentProtection/ContentConditions.php:367
msgid "Select %s"
msgstr "%s öğesini seç"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-widget.php:65
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Paragrafları otomatik olarak ekle"
#: deprecated/wp-user-avatar/includes/class-wp-user-avatar-widget.php:60
msgid "Description:"
msgstr "Açıklama:"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://profilepress.net"
msgstr "https://profilepress.net"